San José / Costa Rica
Tipo de Cambio
Banco Central
¢ 580.71
Venta
¢ 575.13
Compra
Clima
SJ / Costa Rica
16°C
El comunicado de ETA pidiendo perdón a las víctimas
20 de abril del 2018
Comunicado polémico que habla de un "conflicto"

El grupo armado vasco ETA dio hoy un paso inédito y pidió perdón a las víctimas que dejó en más de medio siglo de violencia terrorista en España, en un comunicado polémico que habla de un "conflicto", establece diferencias entre víctimas y habla de un "sufrimiento" vasco previo y posterior a ETA.

Los principales fragmentos del comunicado difundido hoy por el diario vasco "Gara" dos semanas antes de que el grupo anuncie su disolución:

Perdón a las víctimas

"ETA, organización socialista revolucionaria vasca de liberación nacional, quiere reconocer mediante esta declaración el daño que ha causado en el transcurso de su trayectoria armada, así como mostrar su compromiso con la superación definitiva de las consecuencias del conflicto y con la no repetición".

Un sufrimiento previo y posterior a ETA

"En estas décadas se ha padecido mucho en nuestro pueblo: muertos, heridos, torturados, secuestrados o personas que se han visto obligadas a huir al extranjero. Un sufrimiento desmedido.

ETA reconoce la responsabilidad directa que ha adquirido en ese dolor, y desea manifestar que nada de todo ello debió producirse jamás o que no debió prolongarse tanto en el tiempo, pues hace ya mucho que este conflicto político e histórico debía contar con una solución democrática justa. De hecho, el sufrimiento imperaba antes de que naciera ETA, y ha continuado después de que ETA haya abandonado la lucha armada".

Diferenciación entre víctimas

"Somos conscientes de que en este largo periodo de lucha armada hemos provocado mucho dolor, incluidos muchos daños que no tienen solución. Queremos mostrar respeto a los muertos, los heridos y las víctimas que han causado las acciones de ETA, en la medida que han resultado damnificados por el conflicto. Lo sentimos de veras.

A consecuencia de errores o de decisiones erróneas, ETA ha provocado también víctimas que no tenían una participación directa en el conflicto, tanto en Euskal Herria como fuera de ella. Sabemos que, obligados por las necesidades de todo tipo de la lucha armada, nuestra actuación ha perjudicado a ciudadanos y ciudadanas sin responsabilidad alguna".

Equiparación del sufrimiento de ambas partes

"Reconozcamos todos la responsabilidad contraída y el daño causado. Pese a no tener ni el mismo punto de vista ni los mismos sentimientos, todos deberíamos reconocer, con respeto, el sufrimiento padecido por los demás. Eso es lo que quiere expresar ETA".

Apuesta por reconciliación en el futuro

"Precisamente de cara al futuro, la reconciliación es una de las tareas a llevar a cabo en Euskal Herria, algo que en su medida se está produciendo con honestidad entre la ciudadanía. Es un ejercicio necesario para conocer la verdad de modo constructivo, cerrar heridas y construir garantías para que ese sufrimiento no vuelva a suceder".

Jefe de redacción
Luis Mendez