norteArges Mohammadi ha dedicado gran parte de su vida a defender los derechos del pueblo de Irán, incluidos los que se encuentran encarcelados en las prisiones del país sin acceso a una atención médica adecuada. La premio Nobel de la Paz se encuentra ahora en una situación igualmente precaria, mientras su salud se deteriora en medio del tristemente célebre sistema penitenciario de Irán. La familia de Mohammadi dijo a TIME que las autoridades penitenciarias de Irán están cortando atención médica vital a medida que su salud se deteriora, en lo que describen como un intento deliberado de “eliminarlo”.
Después de más de dos meses de súplicas, Mohammadi finalmente fue ingresado en el hospital esta semana, pero su familia y Otros lo defienden No será suficiente para salvarlo. “Un simple traslado al hospital no resolverá los graves problemas causados por meses de abandono y privaciones”, dijo la familia de Mohammadi a TIME. “Se le debe conceder licencia médica para recibir tratamiento integral de múltiples afecciones”.
Los problemas de salud más graves de Mohammadi involucraron complicaciones en una arteria cardíaca importante, a la que se le colocó un stent en 2022 debido a una obstrucción del 75%. Su familia dijo que los funcionarios de la prisión Evin de Teherán habían rechazado repetidas solicitudes de intervención médica tan recientemente como el 1 de octubre. Nadie sabe cuánto tiempo se le permitirá a Mohammadi permanecer en el hospital antes de regresar a Evin, que alberga a cientos de prisioneros políticos. y disidentes. Es allí donde Mohammadi cumple actualmente una condena de más de 13 años, lo que ocurrió la semana pasada. Prorrogado por seis meses Después de que protestara por la ejecución de otro recluso en agosto.
Su familia y sus asociados temen que esa pena de prisión en su situación actual equivalga a una sentencia de muerte. “No pueden matarlo públicamente en prisión, por lo que negarle tratamiento es una forma sutil de empujarlo a morir sin aceptar la responsabilidad por su muerte”, dijo su hermano, Hamidreja Mohammadi, a TIME desde Oslo, “porque si murió de un infarto Vaya, dirán que fue un infarto.
Esta no es la primera vez que las autoridades iraníes le niegan atención médica a Mohammadi. Este trabajador de 52 años se ha convertido Dentro y fuera de prisión Al menos desde 2010, cuando fue arrestado por su implicación con el Centro de Defensores de los Derechos Humanos, una organización fundada por la ganadora del Premio Nobel de la Paz Shirin Ebadi. Mohammadi estuvo recluido en régimen de aislamiento durante un mes, durante el cual, según su hermano, fue torturado. “Se enfermó y luego tuvieron que llevarlo al hospital”, dice. “No querían liberarlo, pero estaba en pésimas condiciones. Estaba casi paralizado. No podía caminar”.
Mientras estaba en prisión, en 2018, Mohammadi sufrió semanas de enfermedad aguda y espasmos musculares antes de ser finalmente trasladado a un hospital para recibir tratamiento, solicitud que, según su familia, había sido denegada anteriormente. Quizás la amenaza más importante para su salud se produjo en 2022, cuando sufrió múltiples ataques cardíacos antes de ser finalmente trasladado al hospital para una cirugía cardíaca de emergencia. Tres días después, en contra del consejo médico y antes de que se recuperara por completo, lo enviaron de nuevo a prisión, donde permaneció durante tres días antes de ser puesto en libertad con licencia médica. Un mes después, fue detenido nuevamente y devuelto a prisión, donde permanece desde entonces.
“Narges planeaba regresar voluntariamente a prisión después de su baja médica, incluso lo anunció públicamente en Instagram la noche anterior”, dijo a TIME su marido, el periodista y activista iraní Taghi Rahmani, desde París, donde vive exiliada. con sus gemelos adolescentes. “Pero ese mismo día, apenas tres horas antes de que se fuera, las autoridades y agentes de seguridad irrumpieron en nuestra casa, lo arrestaron violentamente y se lo llevaron”.
Retener atención médica que salva vidas es una característica del sistema penitenciario de Irán, no un error. De acuerdo a Un informe de 2022 Según Amnistía Internacional, al menos 96 personas han muerto bajo custodia iraní desde 2010 como resultado de la denegación deliberada y el retraso en la atención. La mayoría tenían menos de 59 años, lo que genera preocupación de que la denegación de atención médica esté acortando vidas. Amnistía atribuyó esta tendencia a los funcionarios penitenciarios que actúan “dentro de una cultura de impunidad respecto de la tortura y otros malos tratos” y concluyó que la práctica “es un acto de crueldad deliberada destinado a quebrar la resistencia (de los reclusos y sus familias), a castigar su disidencia, incluso provocando o acelerando su muerte”.
El espíritu de resistencia de Mohammadi es claramente fuerte. Desde los confines del pabellón de mujeres de la prisión de Evin, ha organizado sentadas, talleres y protestas contra los abusos de los derechos humanos por parte del gobierno iraní, incluidos Ante la violencia de los guardias penitenciarios. Ella documentó con valentía el incendio sospechoso en la prisión de Evin en 2022 durante el levantamiento nacional “Mujeres, Vida, Libertad”. Mohammadi todavía estaba en prisión cuando el comité Nobel anunció su premio un año después. En cambio, sus hijos asistieron a la ceremonia y leyeron su carta, prometiendo: “El pueblo iraní superará la obstrucción y la dictadura mediante su perseverancia. Sin duda, eso es seguro”.
Para los activistas de derechos humanos, un Premio Nobel puede servir como blindaje. Puede que no funcione de esa manera en Irán. Ebadi, que ganó hace 20 años, escribió Agentes iraníes están conspirando para arruinar su matrimonio. El hermano de Mohammadi dijo que las autoridades penitenciarias cortaron el contacto del nuevo ganador con su familia después de la ceremonia en Oslo.
“El régimen está indignado de que se reconozca a una mujer iraní por su activismo”, afirmó. “También es fingir o mostrarle al mundo que no les importa si él es un ganador del Premio Nobel de la Paz. Harán lo que quieran”.