La Universidad de Nottingham ha sido acusada de realizar “ingeniería inversa” en los vínculos históricos con la esclavitud por parte de una familia aristocrática después de que publicara un informe que afirmaba que estaban involucrados en la trata de esclavos.
El informe afirma que el séptimo duque de Portland, cuyos antepasados ayudaron a fundar la universidad y que es su “benefactor más destacado”, se benefició del “capital social” de sus antepasados propietarios de esclavos y fue el primer poseedor de un ducado hace 300 años.
Se produce casi 50 años después de la muerte de Duke en 1977.
Su familia condenó el informe, alegando que resaltaba las preocupantes implicaciones morales de responsabilizar a los descendientes por las acciones de sus antepasados. veces Informe
El difunto duque William Arthur Henry Cavendish-Bentinck nació en 1893, casi 60 años después de la abolición de la esclavitud en Gran Bretaña.
Los familiares afirman que no hay pruebas de que su rama familiar haya heredado riqueza alguna de la esclavitud.
Una fuente involucrada en la consulta del informe dijo: “El informe parece realizar una ‘ingeniería inversa’ de la historia en un intento de establecer un ‘vínculo de esclavitud’ entre las universidades posteriores a la abolición y los benefactores posteriores a la abolición”.
La familia, encabezada por el nieto del séptimo duque, William Parent, de 73 años, perdió su ducado en 1990 cuando el noveno duque murió sin un heredero varón.
El informe afirma que el séptimo duque de Portland (en la foto), cuyos antepasados ayudaron a fundar la universidad y que es su “benefactor más destacado”, se beneficia del “capital social” de sus antepasados propietarios de esclavos.
El edificio Portland de la Universidad de Nottingham lleva el nombre del séptimo duque de Portland
Han sido patrocinadores de la Universidad de Nottingham desde su fundación en 1881.
El séptimo duque de Portland sirvió en la Primera Guerra Mundial antes de convertirse en diputado conservador y luego rector de la Universidad de 1954 a 1971.
El edificio Portland en el campus incluso lleva su nombre y ahora alberga el sindicato de estudiantes y otros departamentos.
Pero los informes encontraron que el primer duque de Portland, que descendía del primer conde de Portland, fue nombrado gobernador de Jamaica, donde poseía docenas de esclavos en la década de 1720.
Decía que esta posición condujo a la “acumulación y transferencia de capital financiero, social y de reputación a la siguiente generación” y que otros roles coloniales asignados a sus sucesores ayudaron a “mantener el estatus de la dinastía como una poderosa élite gobernante aristocrática”.
En dinero actual, se estima que el Duque ganó al menos £3,8 millones durante su mandato como Gobernador de Jamaica.
Al examinar las donaciones entre 1875 y 1960, el informe encontró que hasta el 44 por ciento de las donaciones privadas fueron recibidas por sólo ocho patrocinadores, todos con vínculos históricos con la trata transatlántica de esclavos.
La profesora Catherine Linehan, vicerrectora de Pueblos y Cultura, describió el informe como “un primer paso para reconocer estos vínculos históricos y actuará como catalizador para un diálogo abierto sobre justicia restaurativa entre la universidad y su comunidad de herencia negra”. ‘
William Bentinck, primer conde de Portland; sus descendientes se convirtieron en duques hasta 1990
La universidad ha sido acusada de realizar ‘ingeniería inversa’ de la historia para crear vínculos con la trata de esclavos.
Pero una fuente dijo que la familia intentó interactuar significativamente con los escritores después de recibir una copia preliminar en 2020.
Acusaron a la universidad de ‘eliminar puntos de vista’ y ‘eludir la verdad’: ‘Desde el punto de vista de la universidad, es razonable –tal vez incluso necesario– excluir puntos de vista diferentes como parte de un esfuerzo por corregir los desequilibrios históricos.
“Sin embargo, este enfoque corre el riesgo de eludir principios esenciales de verdad y diálogo abierto”.
En un comunicado, el patrimonio de la familia Welbeck dijo: “La esclavitud fue un crimen atroz contra la humanidad, y examinar los vínculos históricos es esencial para comprender y abordar su legado duradero”. El primer duque de Portland, que sirvió como gobernador de Jamaica a principios del siglo XVIII, poseía esclavos y otros antepasados desempeñaron un papel colonial.
Los edificios de la Universidad de Nottingham recibieron el nombre del séptimo duque, que nació 60 años después de la abolición y no tuvo ninguna relación personal con la esclavitud.
‘Entendemos la decisión de la universidad de cambiar el nombre de los edificios de Nottingham y China Portland como parte de sus esfuerzos por crear un entorno inclusivo para los estudiantes. Acogemos con satisfacción este cambio de nombre como un gesto significativo que refleja los valores crecientes de la comunidad universitaria.’