Un adolescente británico que se enfrenta a 20 años de prisión en Dubai por un romance de vacaciones con una chica de 17 años ha sido deliberadamente victimizado por la policía local, que registró que era un año mayor que él y dijo que lo trataron con más dureza porque era de nacionalidad paquistaní, se ha reivindicado dramáticamente.
Marcus Fakana, de 18 años, aprendiz de construcción del Tottenham, se encuentra actualmente recluido en una celda en los Emiratos Árabes Unidos a la espera de sentencia por pasar unas vacaciones con una chica londinense de 17 años con sus padres, algo que no era un delito en el Reino Unido. .
Ahora, el grupo de campaña que reveló por primera vez su arresto ha afirmado que Marcus fue atacado deliberadamente por la policía de los Emiratos para que enfrentara el castigo más severo posible.
Su afirmación se basa en dos inconsistencias en las notas del caso de la fiscalía que creen que fueron deliberadas: tanto la edad como la nacionalidad de Marcus se registraron incorrectamente.
En lugar de 18, Marcus figuraba como un año mayor, lo que significa que podría ser enviado a un tribunal superior en Dubai, que está facultado para imponer una sentencia más severa, similar a ser enviado a un tribunal de la Corona en lugar de a un tribunal de magistrados en el Reino Unido.
Y su nacionalidad fue descrita como paquistaní en lugar de británica, dicen los activistas, pero en realidad enfrenta una sentencia más dura.
El grupo de presión Detention in Dubai dijo que Marcus, que será juzgado el 9 de diciembre, cree que los dos errores, que ahora han sido corregidos, fueron cometidos deliberadamente por la policía local.
Radha Stirling, fundadora de Detention in Dubai, que apoya a la familia Fakana, dijo: “Marcus les dijo su edad, pero ellos dijeron que tenía 19 años. En lugar de una pequeña brecha entre los dos, parece peor en un lapso de dos años.
Los activistas dicen que el adolescente británico Marcus Fakana, de 18 años, que se enfrenta a 20 años de prisión en Dubai por un romance de vacaciones con una chica de 17 años, fue deliberadamente victimizado por la policía local.
“Ahora se ha rectificado y el tribunal lo examinará”.
También dijo: “Los Emiratos Árabes Unidos son racistas y deliberadamente rebajaron su nacionalidad a paquistaní porque en los tribunales quedaría peor que la británica”.
La familia de Marcus ha recaudado alrededor de £27.000 de una cuenta de GoFundMe para cubrir los honorarios legales y su alojamiento.
Stirling dijo que Marcus estaba “demasiado asustado” para salir cuando estaba solo en un apartamento alquilado en Dubai.
Su familia pagó una fianza de 2.600 libras esterlinas para que no pasara ningún tiempo en la cárcel. Marcus estuvo inicialmente retenido durante varios días en la “infame” comisaría de policía de Al Barsha en Dubai.
La señora Stirling dijo: “Espero que cuando llegue el juicio le impongan una multa y luego lo deporten, pero su abogado no está tan seguro”.
La adolescente estaba en Dubai con sus padres para una reunión familiar y para celebrar el cumpleaños de su padre cuando se hizo amiga de la niña.
Según la ley de los EAU, sólo los turistas mayores de 18 años pueden dormir juntos.
Marcus fue fotografiado con su familia, que recaudó £27,000 para ayudarlo con sus honorarios legales.
Aunque la relación habría sido legal en el Reino Unido, la ley de Dubai define a un joven de 17 años como un niño. la chica tiene 18 años
El romance de vacaciones, en el que ambos adolescentes se alojaron en el hotel con sus padres, duró diez días.
La niña, que no ha sido identificada, tiene 18 años desde que regresó al Reino Unido.
La ‘dura’ madre de la niña se puso en contacto con la policía en Dubai después de que regresaron después de encontrar mensajes y fotos de Marcus en su teléfono.
La investigación policial reveló que la relación sexual entre la pareja fue consensuada cuando examinaron todos los mensajes que la pareja había enviado durante su tiempo juntos.
También recuperaron imágenes de CCTV de un hotel en Dubai que mostraban a la pareja junta.
La edad del menor en el momento de su arresto inicial fue rebajada a 19 años en la hoja de cargos, lo que significa que la brecha con la niña fue de meses, no de dos años.
Su nacionalidad también estaba escrita como paquistaní a pesar de presentar pasaporte británico.
Dejó la escuela este verano y está en un programa de aprendizaje para trabajar en la industria de la construcción.
El arresto inicial de la niña redujo la edad de Marcus a 19 años, lo que significa que la brecha con la niña fue de meses, no de dos años. Su nacionalidad también estaba escrita como paquistaní a pesar de presentar pasaporte británico.
Su familia emitió un comunicado ayer por la noche que decía: “Estamos orando por el día en que podamos reunirnos con Marcus”.
‘Hemos pedido ayuda al Secretario de Asuntos Exteriores, David Lammy, para defender sus derechos y le pedimos a Su Alteza el Jeque Mohammed Al Maktoum, Gobernante de Dubai, que por favor permita que nuestro hijo regrese a casa.
“Esta terrible experiencia nos ha causado un estrés emocional y financiero terrible y cada día es una batalla mental”.
Al crear una página de GoFundMe para recaudar dinero para los honorarios legales y traerlo a casa, la familia de Marcus agregó: “Lo que iba a ser un momento feliz se ha convertido en una pesadilla para él, nuestra familia y nuestros amigos”.
‘Esto ocurrió como resultado de que alguien intentó abusar de la ley de los EAU en su contra.
“Se le acusa de un delito punible con hasta 20 años de prisión.
“Sólo tiene 18 años, está muy asustada y su salud mental está empezando a deteriorarse”.
Dubai reformó recientemente sus leyes sobre sexo fuera del matrimonio para turistas, pero mantiene un estricto sistema legal islámico y no tiene una regla firme sobre la edad de consentimiento.
Marcus y su familia piden al secretario de Asuntos Exteriores, David Lammy, que ayude al adolescente.
Pero según la ley local, un niño se define como una persona menor de 18 años. A la niña le faltaban solo unos meses para cumplir 18 años cuando la pareja se conoció en agosto.
Marcus contó anteriormente cómo la pareja planeaba verse en casa.
Marcus dijo: ‘Nos lo pasamos muy bien juntos. Nos agradamos mucho, pero ella era reservada con su familia porque eran estrictos.
‘Mis padres sabían de nuestra relación pero ella no podía decírselo. Tenía que encontrarse conmigo sin decirles que fuera a ver a un chico.
‘Cuando se fue, no podía esperar a llegar a casa y verlo. De repente, la policía llamó a la puerta de nuestro hotel.
“Dijeron que me iban a llevar para interrogarme pero no me dijeron por qué. No podía imaginar para qué. Yo tenía miedo y mis padres también tenían miedo”.
La pareja intentó pasar todo el tiempo posible juntos mientras estaban en el extranjero y esperaban conocerse mejor cuando regresaran a Londres.
La chica salió primero de Dubai y quedaron en encontrarse.
“A él (Marcus) le dijeron que la madre de su novia denunció la relación a las autoridades de Dubai después de su regreso a Londres”, dijo la señora Stirling, una abogada de derechos humanos.
Su firma brinda asistencia legal confidencial a ciudadanos de los EAU y a personas que enfrentan problemas legales penales.
La señora Stirling advirtió: “Es evidente que es una madre muy dura involucrar a la policía en un asunto privado que es perfectamente legal en el país donde vive y donde han crecido sus hijos”.
“Tal vez no era consciente de que había creado la posibilidad de que un joven de sólo 18 años pasara los próximos 20 años en prisión”.
Marcus y su familia ahora están pidiendo ayuda al Ministro de Asuntos Exteriores británico.
“La policía de Dubai tiene el poder de abandonar el caso contra Marcus y dejarle volver a casa”, afirmó la señora Stirling.
“Esto no es algo que queramos hacerles a los jóvenes y pedimos al diputado David Lammy que transmita este mensaje a sus homólogos en los Emiratos Árabes Unidos”.
Los Emiratos Árabes Unidos implementaron recientemente cambios para permitir a los turistas tener relaciones sexuales fuera del matrimonio, así como reglas más relajadas sobre el alcohol y el vapeo.
Una pareja británica fue encarcelada en 2010 por besarse en público y finalmente deportada por violar las leyes de decencia del país.
A pesar del cambio en la ley, la Sra. Stirling advirtió que los padres pronto tendrían “miedo de llevarse a sus hijos adolescentes mayores de vacaciones, donde podrían perder la vida debido a un tratamiento legal completo en su propio país”.
La Fiscalía de Dubai dijo en un comunicado compartido con MailOnline: “El caso se inició en respuesta a una denuncia presentada por la madre de una joven británica de 17 años.
‘La chica, una turista que visita Dubai, no es residente de los Emiratos Árabes Unidos. Según la ley de los Emiratos Árabes Unidos, la niña está clasificada legalmente como menor de edad y, según procedimientos reconocidos internacionalmente, su madre, la tutora legal, presentó la denuncia.
‘El sistema legal de Dubai está comprometido a proteger los derechos de todas las personas y garantizar procedimientos judiciales imparciales.
“Al contrario de algunas informaciones publicadas en los medios de comunicación, a petición del abogado del acusado, la fecha de la audiencia judicial se ha fijado para el 9 de diciembre.
“Los medios de comunicación deberían evitar la especulación y permitir que el poder judicial lleve a cabo sus funciones dentro de su marco legal claro.”