Un tractor atravesó el centro de una ciudad inundada creando escenas de asesinato y hoy volvió a trabajar en el campo, después de que el granjero que lo conducía fuera arrestado.
El distintivo vehículo verde brillante fue visto en una granja remota pocos días después de provocar escenas de caos a cuatro millas de distancia en Tenbury Wells, Worcestershire, el domingo.
El granjero había sido criticado anteriormente por conducir un coche con matrícula idéntica por la maltrecha calle principal de la ciudad, más allá de las dañinas olas de agua que atravesaban la ciudad inundada.
Los negocios en la ciudad de Ostershire se hincharon después de que el río Tame se desbordó durante Burt el domingo, enviando agua a la ciudad.
Hoy, el automóvil involucrado era conducido por un hombre de mediana edad y cabello gris, que se negó a decir si era el sospechoso arrestado, a pesar de intentar rápidamente cubrirse la cara ante un reportero de MailOnline.
El conductor de 57 años, cuyo nombre no ha sido identificado por la policía, fue detenido bajo sospecha de daños criminales y conducción peligrosa tras numerosas quejas de los lugareños afectados.
Ha quedado en libertad bajo fianza en espera de una investigación por parte de la policía de West Mercia.
Mientras los propietarios de los negocios todavía limpiaban laboriosamente los escombros y contaban las pérdidas, el tractor, todavía manchado de marcas de barro, circulaba por un largo y sinuoso camino en una granja de St Michaels.
Un tractor fue visto conduciendo a través de una ciudad inundada pocos días después de que causó estragos en la ciudad de Tenbury, en Worcestershire, Gales.
El hombre que vio el vehículo, con matrícula idéntica a la del tractor en cuestión, se negó a hablar cuando los periodistas se acercaron hoy en una granja.
Su compañera ranchera y vecina Adeline Jones tuvo una breve charla con el conductor, quien pareció sonreír.
Pero cuando un reportero de MailOnline se le acercó, se dio la vuelta y trató de taparse la cara antes de continuar con sus deberes.
Sentada en su quad, la señora Jones dijo: “Apuesto a que el granjero se esconde de alguien”.
¡Está en libertad bajo fianza y casi espera que alguien vaya a su casa y le dé un puñetazo en la cara!
Afirmó que el granjero en cuestión estaba “conmocionado” por el incidente y supuestamente se apresuró a sacar al hijo de un amigo varado en una escuela.
“Lo conozco, es un buen hombre y haría cualquier cosa para ayudarle”, añadió la señora Jones.
“Quedó traumatizado por lo sucedido y casi inmediatamente acudió a la policía, le tomó la mano para convertirse en conductor de tractor y le dio los datos de su seguro.
‘Estaba ayudando a un colega de trabajo cuyo hijo estaba varado en la escuela al otro lado de Leominster.
“Tenía prisa, tenía una misión, cometió un error”.
“Todo el mundo decía cómo estaba, pero él intentaba ayudar”, añadió: “La escuela quedó aislada por la enorme inundación repentina”.
Jones atacó a los lugareños por el abuso en línea contra su amiga, diciendo: “No lo culpen por la brutalidad, es culpa de las autoridades locales”.
‘Se les dio un subsidio de £5 millones para defensas contra inundaciones en Tenbury, pero no lo usaron sabiamente.
Un vídeo muestra un tractor circulando por una ciudad comercial inundada
‘Construyeron una nueva barrera contra inundaciones junto a un antiguo muro existente que se derrumbó durante el fin de semana.
‘Es una triste falta de energía que no funciona correctamente.
‘Las barreras contra inundaciones ineficaces dejan que el agua llegue a las calles y rompan las tiendas. No fue sólo culpa del conductor del tractor.
Los lugareños dijeron que el sospechoso, un soltero sin hijos, a quien MailOnline ha decidido permanecer en el anonimato, vive solo y era el único que conducía el tractor dañado.
Un hombre dijo: ‘Es su tractor y aquí todos lo conocen. Él siempre lo conduce, nadie más lo hace.
‘Es un idiota por lo que hizo, pero ha sido arrestado y se está llevando a cabo una investigación.
“Es un tipo tranquilo y reservado”.
Después de la furiosa reacción, el granjero de 57 años dijo que estaba “molesto y profundamente arrepentido por la pérdida”.
El conductor del tractor dijo en una declaración publicada por un amigo en una página comunitaria de Facebook: “No fue intencional ni rencoroso”.
Desde entonces ha prometido “hacer lo que sea necesario para arreglar las cosas” después de admitir: “Tomé una decisión terrible”.
CCTV captura un tractor conduciendo a través de las aguas inundadas en Tenbury Wells en Worcestershire
El señor Hamm escribió: “Me han pedido que entregue un mensaje de disculpa del conductor del tractor.
‘El tractor estaba siendo remolcado hasta una empleada para que pudiera caminar a través de las crecientes aguas para recoger a su hijo. En su prisa por entregárselo a su empleado, se da cuenta demasiado tarde de que condujo más rápido de lo debido y no consideró el impacto en los edificios cercanos.
“Está molesto y profundamente arrepentido por la pérdida. Ha hablado con la policía y su compañía de seguros y hará lo que sea necesario para arreglar las cosas.’
Un vecino del granjero dijo que “no quería que esto sucediera; en lugar de eso, debería haber ido a la ciudad”.
Los aterrorizados lugareños que le rogaron que se detuviera dijeron que las enormes olas que creó rompieron sus ventanas y “devastaron” sus negocios.
Anteriormente tildaron al culpable de “estúpido”, como advirtieron algunos: “¡Será mejor que no vuelva a aparecer por aquí!”.
Lewis Preston, propietario de la tienda de cerámica Peter Potter, le dijo a MailOnline cómo la “ola turbulenta de la rueda del conductor del tractor” provocó que el agua de la inundación atravesara su ventana.
Mientras todavía estaba barriendo y limpiando, admitió: ‘La zona es propensa a inundaciones y tenemos arreglos. Pero la situación empeora cuando una persona conduce un tractor.
‘Podemos reclamar a la compañía de seguros del conductor las minas y otros negocios dañados por sus acciones.
La ciudad se hundió cuando el cercano Coyer Brook se elevó y un muro se derrumbó.
CCTV muestra un tractor acelerando a través de las inundaciones en Tenbury Wells, Worcestershire
En este momento se vio a un conductor de tractor circulando por una carretera inundada en Tenbury Wells.
“Los daños ascenderán a cientos y miles de libras”.
Y añadió: “Todo el mundo está colaborando para ayudar, hay un gran espíritu comunitario”.
Un trabajador de una tienda de tarjetas de felicitación vecina dijo: “Conducía por la carretera inundada y rompió las barreras de plástico rojas colocadas para impedir que la gente circulara”.
‘La ola que provocó fue un maremoto y rompió todas nuestras ventanas. ¡Es un idiota!
Un compañero agricultor que conoce al conductor del tractor dijo a MailOnline: “Él entiende que lo que hizo estuvo mal y entiende por qué la gente está enojada con él”.
“Pero lo que no hizo fue por malicia, es un buen tipo”. No pensó bien en esta ocasión.
Se escucharon gritos de “regresen” en Tenbury Wells mientras las inundaciones llegaban a las calles.
Dijo que el sospechoso, que cultiva tierras cultivables y vive en la zona, fue amable y “le daría la espalda y su último centavo”.
El inspector Dave Wise de la policía de West Mercia, que dirige el equipo de Vecindarios más seguros en Tenbury Wells, dijo: “Me gustaría agradecer a quienes llamaron nuestra atención sobre este incidente y a la comunidad local por su cooperación y apoyo ayer cuando llevamos a cabo realizar las consultas iniciales.
‘Entiendo el malestar y la ira que ha causado este incidente y espero que los arrestos que hicimos ayer por la tarde nos garanticen que estamos investigando esto activamente.
“Los agentes estarán en Tenbury durante los próximos días para apoyar los esfuerzos de recuperación de la comunidad local y nuestras organizaciones asociadas después de las inundaciones”.
Un portavoz de la policía añadió que el sospechoso ha sido puesto en libertad bajo fianza y que continúan las investigaciones sobre el incidente.