Una familia de seis músicos se disculpó después de publicar una parodia “notablemente de mal gusto” de Gisele Pellicott de 50 maneras de vivir tu amor de Paul Simon, mientras los críticos los atacaban por tratar de sacar provecho de su juicio por violación.
La familia Marsh, de Faversham, Kent, anunció con entusiasmo en las redes sociales que se habían “juntado” en lo que describieron como “una obra de corazón más que de arte”.
Pero el contenido, relacionado con el mayor juicio por violación en la historia de Francia, ha enfurecido a muchos.
Su canción llega horas después de que Dominique Pellicott fuera sentenciado a 20 años de prisión el jueves por violar en grupo a su ahora ex esposa.
Bomberos, soldados, camioneros, un DJ y un periodista se encontraban entre los condenados por violar y agredir sexualmente a Gisele, de 72 años, a instancias de su marido durante una década en su casa de Mazan, en el sur de Francia, todo sin su conocimiento.
Los 51 hombres recibieron una sentencia combinada de 400 años por parte de un panel de cinco jueces, tal era la gravedad de sus crímenes.
Tras la sentencia, el profesor de historia Dr. Ben Marsh, de 48 años, su esposa Danielle, de 47, y sus cuatro hijos: Alfie, de 18, Thomas, de 16, Ella, de 15 y Tess, de 12, compartieron su interpretación del clásico de Paul Simon. , al que llamaron el caso legal dado que no se parece a ningún otro.
Pero la canción enfrentó una reacción violenta de los fanáticos, lo que obligó a la familia a eliminar el video y disculparse.
La familia musical Marsh se disculpa por la canción parodia ‘extremadamente insípida’ y ‘vergonzosa’ que explora el juicio por violación en grupo de Gisele Pellicott
Su controvertida canción llegó horas después de que Dominique Pellicott fuera sentenciado a 20 años de prisión el jueves por violar y violar en grupo a su ex esposa Giselle Pellicott.
La familia Marsh acudió a X hoy para disculparse
Hablando hoy en la puerta principal de la casa adosada de ladrillo de la familia en una pequeña finca de nueva construcción cerca de Faversham, el Dr. Ben Marsh admitió que la familia había eliminado el controvertido vídeo.
Cuando se les preguntó si querían agregar algo, el señor y la señora Marsh declinaron.
En un comunicado publicado hoy en X, la familia dijo: ‘Gracias por los comentarios y la retroalimentación. El mensaje que queríamos de la canción (elogiar la extraordinaria resiliencia y valentía de Gisele Pellicott al permanecer en el anonimato y condenar completamente a los culpables) no entendía, (y) lo eliminamos.
‘En ningún momento se monetiza. Nunca tuvo la intención de ser malo ni de ofender a la gente. Siempre hemos cubierto noticias/temas difíciles (asesinato, guerra, violencia de género) en comentarios musicales y no creemos que nada deba estar prohibido. Pero lo hemos logrado y evaluaremos cómo volver a evaluarlo”.
Su declaración se produce después de que la parodia, que ha sido vista más de 307.000 veces en X, provocara una avalancha de comentarios de quienes dijeron que “no dio en el blanco” y que era de “muy mal gusto”.
Muchos simplemente dijeron: “eliminar”.
Un usuario de X escribió: ‘Esto no da en el blanco. Trivializa la terrible experiencia de Giselle Pellicote y su valentía, y es una melodía muy mal elegida que la mayoría de la gente tiene una asociación ineludible con la canción original. 50 condenas por violación no es un verdadero drama.”
Otro dijo: ‘Esto es tan repugnante. Usar la espantosa violación en grupo de una mujer para llamar la atención de tu aspirante a familia de camioneta trampa. Vergonzoso.’
El Dr. Ben Marsh y su esposa, Danielle, junto con sus cuatro hijos, presentaron su versión de 50 maneras de dejar a tu novio de Paul Simon a principios de esta semana.
El actor James Dreyfuss, mejor conocido por interpretar al agente Kevin Goody en The Thin Blue Line, calificó la canción de “notablemente de mal gusto y oportunista”.
La canción ha provocado una avalancha de comentarios de quienes dicen que “no da en el blanco” y que es de “muy mal gusto”.
Un tercero escribió: “¿Puedes explicarnos el proceso mental que te llevó a pensar que una canción grandiosa sobre violaciones crónicas en grupo era una buena idea, antes de elegir diseñar una canción sobre amantes?”
Teniendo en cuenta el contenido para adultos, algunos fans cuestionaron si sus hijos deberían haber participado en este tipo de canciones.
Uno, que lo calificó de “absolutamente repugnante”, dijo: “Deberían borrarlo, disculparse y hacer que sus hijos reconsideren”. Al menos es por su propio bien.
El actor James Dreyfuss, mejor conocido por interpretar al agente Kevin Goody en The Thin Blue Line, calificó la canción de “notablemente de mal gusto y oportunista”.
Y añadió: “Utilizar la horrible explotación y abuso de Gisèle Pelicot y ponerla al ritmo de 50 maneras de dejar a tu amante por los clics me parece increíblemente sordo…”
Cuando la familia Marsh lanzó la canción por primera vez, la describieron como “súper actual” en una declaración conjunta.
Nuestra versión de la fantástica ’50 maneras de dejar a tu amante’ de Paul Simon, estrenada en diciembre de 1975, pero parodiada para el final del juicio por violación en grupo en Francia que terminó hoy en Aviñón con 51 hombres condenados, añadió la familia.
‘Es una noticia que hemos seguido, como muchas otras, con una mezcla de horror e incredulidad, y que hemos tocado en nuestras últimas canciones reflexionando sobre la presión sexual, el lugar de trabajo, las actitudes.
“Pero nos conmovió mucho el increíble coraje de Giselle Pellicote y la inspiradora solidaridad mostrada por sus seguidores”.
Dominique Pellicot, apodado ‘El Monstruo de Aviñón’, fue condenado el jueves a 20 años de prisión por violar en grupo a su exmujer.
Bomberos, soldados, camioneros, un DJ y un periodista se encontraban entre los condenados por violar y abusar sexualmente de Gisele, de 72 años, a instancias de su marido durante una década en su casa de Mazan, en el sur de Francia, todo ello sin su conocimiento.
La familia también intercambió los nombres de la canción original por los de los condenados.
Canciones de melodías por lo demás sórdidas incluyen ‘La Honte Change du Camp’ (La vergüenza debe cambiar de dirección), Dom, estás frente a la lata, hombre’ y ‘Es un largo camino, Paul, para tu agresión sexual’.
Otras líneas incluyen “No puedo retractarme, Jax, sabía que estaba mal, Gene” y “Sólo súbete los pantalones, Vince”.
Entre los disidentes, sin embargo, hubo quienes elogiaron a la familia.
Un fan lo llamó “tan poderoso y hecho con tanta sensibilidad”.
La familia Marsh saltó a la fama por primera vez durante el encierro en 2020 con su versión de Un día más de Los Miserables, que se volvió viral.
Siguieron este éxito con el clásico de Bonnie Tyler, Total Eclipse of the Heart, ahora titulado Totally Fixed Where We Are.
Su fama viral ha hecho que la familia aparezca en Jimmy Kimmel Live, Comic Relief y Children in Need de la BBC.