Cuando Dee Harrison vio el espectacular resplandor rosado y rojo de la aurora boreal cerca de su casa, publicó una foto del fenómeno en línea para asombrar a la gente.
“Gracias por compartir un hermoso cielo” y “fotos fantásticas, gracias por compartir” fueron algunos de los comentarios de miembros agradecidos de su grupo de Facebook, Stunning Suffolk.
Pero su rostro se puso rojo como el cielo cuando los demás señalaron que se trataba de un caso de error de identidad.
En lugar de una de las increíbles exhibiciones de la Madre Naturaleza, había un brillo tenue de una unidad de luz LED en una fábrica de tomates cercana.
Una señora Harrison “frustrada” dijo: “Eran alrededor de las 5:15 de la mañana y estaba conduciendo… y vi el cielo rojo a mi izquierda”.
El tono rojo brillante de los tomates dulces de Suffolk se confundió con la aurora boreal
Dee Harrison (en la foto) vio el resplandor el miércoles por la mañana, pero se decepcionó cuando descubrió que en realidad no era la aurora boreal.
“Al principio, pensé que algo estaba en llamas, pero cuando estacioné vi este cielo de color rosa intenso; parecía aún más brillante a través de la cámara de mi teléfono, así que pensé que era una aurora.
“Pero desafortunadamente no fue así, así que me decepcioné un poco porque pensé que me había levantado temprano para ver esta aurora y la tenía para mí solo”.
‘He conducido de esta manera durante más de dos años y esta es la primera vez que lo veo. Es curioso que no lo haya notado antes.
La señora Harrison, que vive en la cercana Ipswich, vio ayer el colorido espectáculo y publicó tres fotografías en el grupo de Facebook, que se creó para “compartir y disfrutar fotografías de Suffolk”.
Pero mientras otros miembros admiraban sus fotos, otros comenzaron a cuestionar lo que estaban viendo.
Uno sugirió “luces de freno en la niebla”, otro dijo “si está nublado no verás la aurora (borealis, el nombre latino de la aurora boreal)”.
Otro colaborador, Adam Cotterell, disipó cualquier ilusión cuando publicó: “Luces de la fábrica de tomates”.
Más tarde, Harrison publicó una corrección, diciendo “aparentemente no Aurora, lo siento” con un emoji de “lo siento” acompañado de una lágrima.
La aurora boreal, también conocida como aurora boreal, se vio en Blackhope el 10 de octubre debido a una poderosa tormenta solar.
Cotterell, de 34 años, le dijo a la BBC que las luces emanan de Suffolk Sweet Tomatoes en Great Blakenham y que a menudo se pueden ver “cuando hace el tiempo adecuado” desde su casa en la cercana Somersham.
“Como la fábrica de tomates está allí, siempre se ven tonos rojos y rosados en el cielo cuando hay niebla o neblina en el aire”, dijo.
‘Esto es más evidente en una noche fría y brumosa en los meses de invierno, no tanto en los meses de verano porque el aire del verano es más seco.
‘Pero a medida que nos acercamos al invierno, lo verás más con vientos húmedos vespertinos y niebla baja.
‘Sigue siendo un espectáculo increíble, pero no puede superar una aurora real como la de mayo. Fue una noche increíble”.
La visibilidad inusualmente buena de la aurora boreal en gran parte de Gran Bretaña en mayo y nuevamente hace unas semanas fue causada por la mayor tormenta geomagnética desde 2003: una interrupción temporal del campo magnético de la Tierra causada por una onda de choque del viento solar.
Los colores arremolinados se producen cuando las partículas cargadas del Sol se dirigen hacia los polos magnéticos del planeta y chocan con los gases de la atmósfera superior.