Dos hombres fueron declarados culpables de homicidio involuntario después de matar a golpes a su vecino con un martillo.
Franklin Ingram, conocido como Frank, fue asesinado en el apartamento de Carty en junio por sus vecinos Martin Carty y Mark Sothcott, ambos de 56 años y de Yeovil, Somerset.
Sin embargo, pasaron más de 18 horas entre los dos para llamar a los servicios de emergencia, y cuando Carty llamó al 999 afirmó falsamente haber encontrado a Frank muerto en su sofá.
Se informó al jurado que en la tarde del 22 de junio tuvo lugar un intercambio de palabras después de que Carty dejara basura cerca del apartamento del Sr. Ingram.
Se reprodujo una grabación de CCTV en la que Ingram, de 68 años, describió más tarde a Curti como un “idiota” ante otro hombre, diciendo que iba a ponerse en contacto con la asociación de viviendas responsable del apartamento.
Poco antes de las 11 de la noche, un señor Ingram “enojado” subió al apartamento de Carty con un martillo, dijo la fiscalía. Carty y Sothcott estaban dentro.
Se les dijo al jurado que Ingram y Carty se pelearon antes de que estallara una pelea entre los tres, durante la cual la víctima recibió un cabezazo y un martillo.
Después de un juicio de tres semanas en el Tribunal de la Corona de Bristol, el jurado declaró por unanimidad a ambos hombres culpables de asesinato.
Martin Carty (en la foto) llamó al 999 y afirmó falsamente que Frank Ingram había sido encontrado muerto en su sofá.
Franklin Ingram (en la foto) fue asesinado por sus vecinos Martin Carty y Mark Sothcott el 22 de junio.
Martin Carty y Mark Sothcott están en prisión preventiva para recibir sentencia en Año Nuevo. Foto: Mark Sothcott
Un informe de patología posterior reveló que Ingram sufrió lesiones en la cara, la cabeza, el torso, los brazos y las piernas.
Carty llamó al servicio de ambulancia alrededor de las 6:40 p. m. del día siguiente para decir que había encontrado al Sr. Ingram muerto.
Afirmó que el señor Ingram había ido a su apartamento la noche anterior en un ataque de ira y que ella lo había dejado dormir en su sofá.
El operador de llamadas, sin saber lo que había sucedido, animó a Curti a poner al Sr. Ingram en posición de recuperación, pero él se negó.
Los paramédicos acudieron y descubrieron que el señor Ingram había sufrido una serie de heridas que no parecían coincidir con lo que Carty había dicho y posteriormente fue arrestado el 23 de junio.
Sothcott, de Steaby Road, fue arrestado al día siguiente después de recibir información del público sobre los comentarios que había hecho después de salir de Raglan Terrace la noche en que mataron a Ingram.
Durante la investigación policial se obtuvo el audio de la cámara CCTV, lo que permitió a los detectives determinar que la pareja había muerto durante el altercado.
Carty y Sothcott, ambos de 56 años, fueron puestos bajo custodia para ser sentenciados en el mismo tribunal el próximo año, cuya fecha está por determinar.
El oficial investigador superior, DCI Mark Almond, dijo: “La evidencia médica demuestra claramente que Frank Ingram fue sometido a un ataque violento grave y sostenido”.
‘La gravedad de la lesión muestra la verdadera intención de sus acciones.
“Ambos sabían que al menos lo habían herido gravemente, y posiblemente lo habían matado, y que ninguno de los dos llamara a los servicios de emergencia durante más de 18 horas es realmente aterrador”.
La familia de Frank Ingram ha recibido apoyo de agentes especialmente capacitados desde los trágicos acontecimientos del 22 de junio y nuestros pensamientos están con ellos.
“Si bien acogemos con agrado estos veredictos y esperamos que la familia encuentre consuelo al presentar la verdad ante el tribunal, reconocemos que no puede borrar el dolor que sienten después de una pérdida tan devastadora”.