Un jefe de escuela de equitación que le dio una segunda oportunidad a un doble asesino después de su liberación de prisión, agredió sexualmente, torturó y mató al hombre de 56 años, escuchó un tribunal.
Wendy Buckney, de 71 años, fue asesinada ‘brutalmente’ por Brian Whitelock el 23 de agosto de 2022, en un horrible ataque con un cuchillo, la pata de una mesa y un estante de madera.
Se le dijo al Tribunal de la Corona de Swansea que el propietario jubilado de la escuela de equitación quería ayudar al asesino después de que salió de prisión, después de haber pasado 18 años tras las rejas por homicidio y homicidio involuntario.
Whitelock se mudó frente a la señora Buckney en Clyduck, Swansea, después de salir de prisión y la emplearía para hacer trabajos ocasionales en su casa, después de decirle a su hermana que “todos merecen una segunda oportunidad”.
Pero después de llevar a cabo el ataque, en el que agredió sexualmente al bondadoso jinete, se vio a Whitelock saliendo de la casa de la señorita Buckney a la mañana siguiente vestido solo con calzoncillos y cubierto de sangre.
El tribunal escuchó cómo le dijo a los lugareños: ”Yo maté a Wendy. Yo estaba como ‘No sé por qué, ella fue buena conmigo’.
Wendy Buckney, de 71 años, fue asesinada “brutalmente” en un horrible ataque con un cuchillo, una pata de una mesa y un estante de madera.
Brian Whitelock fue arrestado en el tranquilo pueblo galés de Clyduck
Whitelock confiesa el asesinato, pero niega haber matado a la señora Buckney, alegando que está actuando fuera de lugar debido a una lesión cerebral.
Sin embargo, el fiscal Christopher Rees Casey dijo que sus condenas anteriores por asesinar a dos hombres en 2001 demostraban que tenía una “tendencia a utilizar violencia explosiva y desproporcionada” y que los delitos eran similares.
Un examen post mortem encontró que la señora Buckney “ilesa”, que sufría problemas de movilidad, tenía “demasiadas” lesiones para que los patólogos las pudieran contar y encontró carne de su cuerpo en las paredes y el techo después del horrible ataque.
Whitelock fue declarado culpable de matar a golpes a su amigo Nicky Morgan, de 27 años, con un martillo y de prender fuego a su propio hermano Glenn mientras intentaba destruir las pruebas del asesinato.
Rees dijo que después de ser arrestado por la muerte de Buckney en agosto de 2022, Whitelock dijo: “No voy a cumplir otra cadena perpetua”.
El tribunal escuchó cómo la señora Buckney fue asesinada por “alguien a quien ella conocía y en quien confiaba para dejarla entrar a su casa”.
El señor Rees dijo: “También es un hombre que, según la fiscalía, tiene un problema crónico de drogas y un importante historial de violencia y está tratando de desviar la culpa y la responsabilidad por sus acciones”.
Dijo que la señora Buckney “ciertamente había sufrido” “múltiples heridas de arma blanca, heridas por fuerza cortante y lesiones por fuerza contundente” antes de su muerte, demasiadas para que el patólogo Dr. Leadbeater, quien examinó su cuerpo, pudiera contarlas de manera real y precisa.
El tribunal escuchó que había sangre por todo su apartamento y partes de carne en las paredes y el techo, y partes de un estante de madera MDF incrustado en sus piernas.
El señor Rees dijo: “Después de su arresto, el acusado admitió que no sólo la había matado sino que la había torturado con varios objetos”.
La policía se lleva a Whitelock esposado.
Whitelock fue visto saliendo de la casa de la señora Buckney vistiendo solo calzoncillos y cubierto de sangre.
Le dijo al oficial: “Parece que lo torturé, literalmente lo hice”. Me estaba rogando que parara.
Pero en los días siguientes, Whitelock cambió su historia y dijo que encontró a la señora Buckney herida y fue a ayudarla y vio una “figura sombría” afuera de su apartamento.
El tribunal escuchó que se declaró culpable de homicidio involuntario en mayo de este año, diciendo que se había caído y se había fracturado el cráneo ese mismo día, a causa de una lesión cerebral.
La señora Buckney fundó el querido Centro de Equitación Pen-y-Fedow y Livery Yard y conservó los caballos incluso después de mudarse a su nuevo hogar.
Aunque no tuvo hijos propios, Buckney era muy querida por sus 16 sobrinos y sobrinas y dos hijastros adultos y enseñó a cientos de niños a montar a caballo, dijo Rees.
Rees dijo que Whitelock fue en su contra y lo contrató para hacer trabajos ocasionales a pesar de que su familia le advirtió.
Un examen post mortem encontró que la señora Buckney “conservada” tenía “demasiadas” heridas para que los patólogos pudieran contarlas y su cuerpo fue encontrado en las paredes y el techo después del horrible ataque.
La policía acordonó el área el 23 de agosto de 2022, mientras los agentes forenses examinaban la escena del crimen en busca de pruebas.
Él dijo: ‘La señora Buckney le dijo a su hermana, el señor Whitelock, su vecino, que estaba ayudando con trabajos ocasionales y que ella le pagaba para que hiciera trabajos ocasionales en su apartamento.
‘Su hermana expresó su preocupación por esto porque la señora Buckney le dijo que el acusado había estado en prisión en el pasado pero no sabía qué, pero en palabras de la señora Buckney: “Todos merecen una segunda oportunidad”.
Rees dijo al jurado que las condenas anteriores de Whitelock les ayudarían a comprender “la naturaleza de la persona con la que están tratando”.
Al describir el asesinato anterior, Rees dijo: “Después de una discusión alimentada por la bebida y las drogas, el acusado golpeó repetidamente a Nicholas Morgan en la cara con un arma, un pico o un martillo, provocando su muerte”.
«Salió del local, compró un bidón de gasolina en un garaje cercano y regresó a la dirección donde inició el incendio. Roció el cuerpo del señor Morgan y otras partes de la propiedad con gasolina antes de prenderle fuego.
‘Glenn Whitelock, hermano de los acusados, estaba durmiendo arriba en el momento del incendio. Murió por inhalación de humo.
Rees dijo que había “similitudes significativas” entre el asesinato de Buckley y asesinatos y homicidios anteriores.
Los lugareños dejan flores en el lugar donde Wendy Buckney-Morgan, de 71 años, fue encontrada muerta el 23 de agosto de 2022.
Se estableció un cordón policial en el lugar el 23 de agosto de 2023.
Un oficial forense de la policía camina por la tienda de campaña frente a un apartamento en Tannycode Road, Clyduck, donde fue asesinada la Sra. Buckney
Dijo: “En ambos casos se utilizó un arma para matar con repetidos golpes y ambas víctimas sufrieron graves lesiones faciales.
‘En ambos casos se utilizó violencia explosiva y desproporcionada sin ningún motivo aparente, en ambos casos la situación post mortem del homicidio quedó significativamente comprometida.
‘En ambos casos las víctimas fueron asesinadas a primeras horas de la mañana y se cree que se encuentran allí. En ambos casos el acusado era drogadicto.
“En ambos casos fue descrito como balbuceante y posteriormente incoherente; significativamente no fue responsable de ninguna lesión en la cabeza en 2001.”
Whitelock, de Clyduck, cerca de Swansea, se representa a sí mismo y se declaró inocente del asesinato de la señora Buckney, pero admitió homicidio involuntario por motivos de responsabilidad disminuida.
El juicio, ante el juez Griffiths, continuó.