Un matón ruidoso que lanzó un horrible ataque racista contra un hombre negro solitario fue encarcelado después de que un padre de dos hijos afirmara que pensaba que estaba asistiendo a una manifestación para “celebrar la cultura británica”.
Joseph Ley, de 30 años, estaba “motivado por el odio racial” cuando pateó y golpeó al hombre en la cara durante una protesta de extrema derecha en Piccadilly Gardens de Manchester el 3 de agosto.
Job comenzó su vil ataque y le preguntó: ‘Hermano, ¿tienes algún problema con nosotros en inglés?’ Antes de ser acosado por una turba de patanes para “matarlo” y “golpearlo en la cara”.
Apareció hoy ante el Tribunal de la Corona de Manchester, donde fue encarcelado durante tres años y dos meses después de que un juez le dijera que lo había decepcionado: “Usted es un criminal racista violento”.
Ley, de Hardman Street, Stockport, fue sentenciado después de admitir disturbios violentos y estar en posesión de un arma ofensiva, un palo extendido, que fue encontrada en su casa.
Joseph Leigh, de 30 años, estaba “motivado por el odio racial” cuando pateó y golpeó a un hombre negro solitario en la cara durante una protesta de derecha en Piccadilly Gardens de Manchester el 3 de agosto.
Fue encarcelado hoy por más de tres años después de declararse culpable de desorden violento y posesión de un arma ofensiva (Imagen: Patrulla policial a caballo y a pie en las calles de Piccadilly Gardens el 3 de agosto)
Fue sentenciado a dos meses de prisión por el cargo de armas ofensivas.
El fiscal Philip Hall dijo que las imágenes obtenidas por la policía mostraban a “un hombre negro enfrentándose a un grupo de hombres blancos” en el centro de la ciudad.
Hall dijo que el ataque fue “motivado por el odio racial” y Leigh fue “la primera en instigar la violencia física” contra el hombre, golpeándolo y pateándolo en la cara.
En las imágenes se escucha a Le decir: “¿Tienes algún problema con nuestro hermano inglés?”.
En las imágenes, también se puede escuchar a miembros de la multitud gritando “mátenlo” y “piquéenle la cara”.
En sus declaraciones de sentencia, el juez John Potter Lake dijo: ‘Sus acciones en Piccadilly Gardens fueron ni más ni menos que violencia sin sentido motivada por sus opiniones intolerantes y racistas.
‘Usted asumió un papel destacado en el ataque: fue la primera persona en instigar cualquier violencia.
“Es usted un criminal racista violento y está en posesión de un arma capaz de causar daños muy graves”.
En su defensa, Emily Calman dijo que Leigh “pensó que estaba asistiendo a un evento para celebrar la cultura británica”.
En el Tribunal de la Corona de Sheffield, Michael Whitehead, de 27 años, fue encarcelado durante dos años y ocho meses después de haber sido visto gritando y cantando en el Holiday Inn Express en Rotherham, confirmó el Servicio de Fiscalía de la Corona (CPS).
Según CPS, Whitehead coreó “no son aptos para usar una placa” a los oficiales y “vamos a volvernos locos, volvámonos jodidamente locos” a la multitud.
Whitehead, sin domicilio fijo, admitió disturbios violentos y fue encarcelado el jueves.
El pintor y decorador Billy Pemberton, de 31 años, formó parte de la turba que atacó el hotel que albergaba a solicitantes de asilo.
Billy Pemberton, de 31 años (izquierda) y Michael Whitehead, de 27 años (derecha), formaban parte de una turba que atacó el Holiday Inn Express en Rotherham. Ambos fueron enviados a la cárcel hoy.
Manifestantes antiinmigración intentan ingresar al hotel Holiday Inn Express que alberga a solicitantes de asilo el 4 de agosto.
Al día siguiente se observaron daños en el hotel, con ventanas rotas y cristales destrozados esparcidos por la acera.
Compareció ante el mismo tribunal donde fue condenado a dos años y cuatro meses de prisión.
Su caso fue aplazado el miércoles cuando el registrador de Sheffield, el juez Jeremy Richardson Casey, escuchó cómo Pemberton era parte de un grupo que lanzaba misiles a un pequeño grupo de policías ‘acorralados’ afuera del hotel, pero no había evidencia de que los hubiera lanzado. a ellos. Algunos de los oficiales.
El tribunal escuchó que lo vieron en un grupo cantando “¿Quién es Dios?” estaba cantando.
Pemberton admitió que la policía recogió el bastón, que un oficial lo dejó caer y lo alejó del lugar.
Más tarde lo llevó a un pub donde se jactó de ello, según escuchó el tribunal.
Gordon Stables, la defensa, dijo que su cliente estaba “absolutamente angustiado y arrepentido” y se enfrentaba a perder su negocio que empleaba a tres personas debido a la sentencia de prisión.
Stables dijo que fue al hotel Pemberton después de ver algo “completamente falso, completamente falso” en las redes sociales.
Dijo: “Otros sufrirán por su locura”.
Pemberton, de Rosehill Road, Rommarsh, admitió disturbios violentos en una audiencia anterior.