El Rey y la Reina se despidieron de Samoa esta mañana en una colorida ceremonia tradicional.
Y el rey recibió otro título honorífico: Toaiga-o-tumua del pueblo de Siumu.
Carlos y Camilla recibieron coronas de flores bajo una lluvia torrencial.
La pareja, con paraguas en la mano, subió a un escenario con una alfombra roja cubierta de esteras tejidas y adornada con flores.
Se les dieron asientos en grandes tronos dorados donde se sentaron y escucharon mientras varios ancianos de la aldea vestidos extravagantemente los recibían con respeto.
Observaron atentamente cómo los aldeanos, empapados hasta los huesos, pero decididos a continuar con el festival, realizaban una “ceremonia ava”, una bebida especial hecha con las raíces del árbol ava, que se ofrecía al rey para beber. Cáscara de coco pulida.
El rey Carlos sostiene un cuenco durante una ceremonia en el pueblo de Seumu, Samoa, el 26 de octubre.
El rey Carlos III se reúne con la gente durante una ceremonia de despedida en Seumu Village el último día de su gira real por Australia y Samoa.
La reina Camilla asistió a una ceremonia de despedida en el pueblo de Siumu donde se reunió con la población local.
Aldeanos de la aldea de Seumu antes de la ceremonia de despedida del rey Carlos III y la reina Camilla el 26 de octubre
Charles y Camilla, que vestían un vestido Fiona Clare estampado en blanco y negro, también recibieron un arsenal de obsequios de parte de los aldeanos, incluido un tapete bordado especial para conmemorar la ocasión y batidores de moscas.
En un discurso improvisado, el rey dijo: “Siempre seré devoto de esta parte del mundo y espero vivir lo suficiente para volver y verte de nuevo”.
‘Les prometo que nos llevaremos recuerdos muy especiales de nuestra estancia aquí. Te agradecemos nuestro maravilloso regalo.’
Los samoanos también apreciaron la forma en que se decoró el borde de la carretera y agradecieron a los aldeanos por venir a su hotel todos los días para entregar más regalos.
Luego, la pareja recibió espadas ceremoniales y observó cómo los artistas se reunían para realizar su famosa danza de guerra bajo la lluvia, con palos encendidos.
En un momento, Rani escondió su rostro con su fan y comenzó a reír y llorar, especialmente cuando los miembros de los medios intentaron refugiarse del diluvio.
El jefe dijo al rey: ‘Tu padre, el príncipe Felipe, estuvo aquí, al igual que tus hermanos. Así que gracias por tomarse el tiempo. Tu visita real ha elevado nuestra casa.”
La reina Camilla sonríe durante una ceremonia de despedida en Seumu Village el último día de su gira real por Australia y Samoa.
El rey Carlos III señala la lluvia durante una ceremonia de despedida en Seumu Village el último día de su gira real por Australia y Samoa.
Un residente local sostiene banderas de Samoa y del Reino Unido mientras asiste a una ceremonia en honor del rey Carlos y la reina Camilla.
El Rey y la Reina se encuentran en Samoa en una visita real y organizaron una cena y recepción formal del Rey para los Jefes de Gobierno de la Commonwealth en Samoa el viernes por la noche.
Un equipo de élite del Palacio de Buckingham, asistido por chefs, artesanos y funcionarios de Samoa, se instaló en los terrenos del Museo Robert Louis Stevenson.
Sorprendentemente, el autor nacido en Edimburgo de La isla del tesoro y el Dr. Jekyll y el señor Hyde se instaló en la isla, en Vailima House, para curar su tuberculosis, y murió trágicamente apenas cuatro años después, a los 44 años, de una hemorragia cerebral.
Fue enterrado en la cima del monte Via, con vistas al mar, ya que su decúbito crónico significó que nunca pudo escalarlo.
Sus Majestades llegaron frente al museo, donde fueron recibidos por el Vicealmirante Señor de la Casa, Sir Tony Johnstone-Burt.
En el balcón los presentó a la Primera Ministra de Samoa, la Honorable Afioga Fiame Naomi Matafa y a la Secretaria General de la Commonwealth, la Baronesa Escocia.
Mientras estaban en el balcón, Sus Majestades saludaron a los Jefes de Gobierno y a sus cónyuges, según anunció el Secretario General de la Commonwealth.
Cuando el rey se reunió con el presidente de Ghana, Nana Akufo-Addo, que asistió a la cena vestido de etiqueta, Carlos le dijo: “Me haces sentir desnudo”.
Más tarde dijo en un discurso ante los líderes de la Commonwealth que su “ambición de toda la vida” había sido visitar los 56 países de la Commonwealth, pero que el “número creciente de estados miembros y las órdenes de sus médicos” le habían impedido lograrlo hasta ahora.
Personas que asisten a las ceremonias del Rey y la Reina en Samoa
El rey Carlos bebe de un cuenco durante una ceremonia en el pueblo de Seumu, Samoa, el 26 de octubre.
El rey Carlos y la reina Camilla asisten a una ceremonia de despedida en el pueblo samoano de Seumu.
Los Reyes se despiden esta mañana de Samoa en una colorida ceremonia tradicional
En su última noche en Samoa, también habló de su afecto por la familia de naciones: “La Commonwealth puede ser ciertamente una fuente de esperanza”.
Debido a los problemas de salud de la monarca de 75 años, que se espera que reanude su tratamiento contra el cáncer cuando regrese a Gran Bretaña, la cena fue el único compromiso nocturno de su largo viaje, el primero de su reinado en la Commonwealth de Naciones.
Antes de la cena, el rey plantó un árbol en un nuevo jardín construido en su honor en Samoa y les dijo a los lugareños que “vigilaran mi árbol” mientras él no estaba.
El rey Talafalu vierte tierra sobre las raíces del árbol, elegido específicamente para ayudar a una especie de mariposa en peligro de extinción.
“Lo sorprendente aquí es toda esta lluvia y luego el sol ayuda a que las cosas crezcan”, les dice a los jardineros. “El problema es que a medida que envejezco pierdo la paciencia y quiero que las cosas sucedan demasiado rápido”.
Le pidió al personal del jardín que le enviara fotografías del árbol joven a medida que crecía. El Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Samoa, Tualesulasula Cedric Schuster, prometió enviarle actualizaciones seis meses.
“Espero que mejore”, añadió King. ‘¿Podrías contarme cómo te va y enviarme una foto? Estaré muy interesado en saber cómo va.
Preguntó a los paisajistas si habían cavado el pequeño hoyo antes de que él llegara y le dijeron que sí.
El árbol fue elegido como parte del proyecto ‘Talafalu for Pepe a’e’ de la isla, que planta árboles favorecidos por las orugas de la mariposa cola de golondrina de Samoa, en peligro de extinción.
Una escena típica de los preparativos en el pueblo de Siumu antes de la llegada del rey Carlos III y la reina Camilla para la ceremonia.
Los aldeanos se preparan frenéticamente para la ceremonia de despedida del 26 de octubre.
Una escena típica de los preparativos en el pueblo de Siumu antes de la llegada del rey Carlos III y la reina Camila.
Los aldeanos limpian el agua de las alfombras mientras esperan la llegada del rey Carlos III y la reina Camilla.
El rey Carlos y la reina Camilla de Gran Bretaña asisten a una ceremonia en Seumu Village el 26 de octubre.
La reina Camilla sostiene un abanico durante una ceremonia de despedida el 26 de octubre.
El Rey y la Reina fueron honrados durante su visita a Samos en una ruidosa y colorida ceremonia ‘Ava.
Al rey Carlos se le dio un cuenco de una bebida especial hecha con las raíces en polvo de la preciosa planta ‘Ava’, y ceremoniosamente presionó una pequeña porción en el suelo, diciendo: ‘Dios bendiga a esta ‘Ava y ‘la manuia’, que significa ‘ ser próspero’.
La ceremonia ‘Ava’ fue organizada el miércoles por el Jefe de Estado del Estado Independiente de Samoa, Su Excelencia Tuimaleali’fano Va’leto’ Sualauwi II, y participantes de la ceremonia de la aldea de Falelatai.
Cientos de miembros de la comunidad rural estaban sentados en la ceremonia, junto con los ancianos de la aldea, cubiertos con tatau (tatuajes como símbolo de antigüedad), sentados con las piernas cruzadas sobre esteras en el suelo desde la cintura hasta las rodillas.
Sus Majestades tomaron asiento en la marquesina, acompañados por el Jefe de Estado del Estado Independiente de Samoa y su esposa, Masiofo Fa’mausili Leinaf, que se encontraban sobre un estrado elevado.
La ceremonia comenzó con un breve debate simbólico entre los ponentes para decidir quién encabezaría el discurso de bienvenida (‘jefe parlante’ o Tulafale).
En la marquesina central estaban representadas simbólicamente grandes raíces de ava.
Estas raíces no se utilizan en la preparación formal de la bebida ‘ava’, ya que se utiliza la raíz seca y en polvo.
‘Abhati fue preparado para el rey por la hija del jefe, Leinafo Tuimalelufanu.
Cuatro asistentes ayudaron a filtrar la ‘bebida Ava’ con un colador hecho de corteza seca del árbol fau.
Durante siglos, ‘ava -conocida como kava en otros países del Pacífico- ha desempeñado un papel importante en los rituales y celebraciones de los isleños del Pacífico. No es sólo una bebida, sino un símbolo de unidad y conexión comunitaria.