Naciones Unidas:
Joe Biden pronunció un discurso de despedida ante las Naciones Unidas el martes y utilizó su decisión de retirarse de la carrera presidencial estadounidense para advertir a los dictadores de todo el mundo sobre los peligros de negarse a dimitir.
“Compañeros líderes, nunca olvidemos que pocas cosas son más importantes que estar en el poder”, dijo Biden entre aplausos en su discurso final ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York.
El hombre de 81 años ha pedido a los líderes mundiales que defiendan la democracia ante los crecientes disturbios y conflictos, pidiendo apoyo a Ucrania y presionando por la paz en Oriente Medio.
Pero a seis semanas de una votación que podría devolver al separatista y negador de las elecciones Donald Trump a la Casa Blanca, Biden cerró su discurso con lecciones de su propia vida.
“Este verano, me enfrenté a la decisión de postularme para un segundo mandato como presidente. Fue una decisión difícil. Ser presidente es el honor de mi vida, quiero hacer más”, dijo Biden.
“Por mucho que amo este trabajo, amo aún más a mi país. Después de 50 años de servicio público, he decidido que es hora de que una nueva generación de líderes haga avanzar a mi nación”, añadió.
“Tu gente es la más importante”.
La historia arrasa
Biden abandonó la carrera por la Casa Blanca en julio después de que un desastroso debate televisivo contra Trump generó preocupaciones sobre su agudeza mental, y respaldó a su vicepresidenta, Kamala Harris, como candidata demócrata.
El mundo observa ahora las elecciones estadounidenses del 5 de noviembre con la mira puesta en el filo de la navaja, en medio de temores de que una victoria de Trump suponga un retorno a su política exterior de línea dura.
El discurso de Biden marcó un intento de pulir su propio legado, llamando efectivamente a otros líderes mundiales a protegerlo para que no sea derrocado por los republicanos si él gana.
Dijo que había visto “un notable avance de la historia” durante cinco décadas de servicio público, y mientras el mundo continuaba recuperándose de las crisis, “las cosas podrían mejorar, nunca deberíamos olvidarlo”.
Al reflexionar sobre la caótica retirada estadounidense de Afganistán en 2021 para poner fin a dos décadas de participación de su país, Biden dijo que pensaba “todos los días” en las tropas estadounidenses muertas por bombas durante la retirada.
El presidente estadounidense, que a menudo habla de las raíces irlandesas de su familia, volvió a abordar muchos temas familiares de su presidencia, citando una frase del poeta irlandés WB Yeats para enfatizar que “el centro no puede aguantar”.
Biden incluso provocó risas entre los líderes mundiales reunidos cuando bromeó diciendo: “Sé que siento que sólo tengo 40 años”.
A pesar de todos los temas nobles, el discurso de Biden ofreció pocos detalles sobre cómo resolver los problemas de política exterior que Trump o Harris tendrían que abordar.
Crisis e incertidumbre
Advirtió contra una “guerra a gran escala” en el Líbano después de que los ataques israelíes contra Hezbolá mataran al menos a 558 personas, sin decir cómo evitarla.
El ansiado objetivo de Biden de un alto el fuego en la guerra de Gaza entre Israel y Hamás ya parece más lejano que nunca.
Biden fue más asertivo con respecto a Ucrania, diciendo que “la guerra de Putin ha fracasado” en Ucrania y advirtiendo que los aliados de Kiev “no pueden permitirse el lujo de cansarse” de su apoyo.
La Casa Blanca recibirá al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, que estaba en la sala de la ONU para ver el discurso de Biden, en la Casa Blanca para las conversaciones del jueves.
Durante su discurso, Biden también destacó la importancia de la alianza estadounidense que ha tratado de fortalecer después de los años de Trump, durante los cuales el republicano cuestionó repetidamente los vínculos de larga data con Estados Unidos.
Biden celebró un evento conjunto con la primera ministra italiana, Giorgia Meloni, para abordar el comercio de fentanilo, se reunió con el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, y tenía previsto dar un discurso sobre el clima.
El canto del cisne de Biden en la ONU se produce en medio de un esfuerzo masivo para “poner a prueba de Trump” su legado durante sus últimos cuatro meses en el cargo.
Él mismo señaló que “llegó a la presidencia en otro momento de crisis e incertidumbre”, días después de que partidarios de Trump irrumpieran en el Capitolio de Estados Unidos para intentar impedir que los legisladores certificaran la victoria electoral de Biden.
Trump todavía afirma falsamente que ganó las elecciones presidenciales estadounidenses de 2020 y se ha negado repetidamente a decir que aceptaría los resultados si Harris gana esta vez.
(Esta historia no fue editada por el personal de NDTV y se generó automáticamente a partir de un feed sindicado).