Washington:
Antes de que Donald Trump regrese a la Casa Blanca, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, tuvo un mensaje para los estadounidenses en su última ceremonia de perdón del pavo de Acción de Gracias el lunes: “Mantengan la calma y sigan devorando”.
Biden, de 82 años, defendió los melocotones y las flores que terminaron en la mesa en una tradición pintoresca y consagrada que marca el próximo feriado estadounidense.
En una serie de bromas ante una gran multitud en el jardín sur de la mansión presidencial, Biden comentó que Peaches “vive según el principio de ‘mantener la calma y engullir'”, mientras que la filosofía de Blossom era “no ser un juego de pájaros”.
Añadió que durante su viaje a Washington desde la granja de Minnesota donde crecieron, las dos criaturas emplumadas “estuvieron calladas y estaban devorando y todavía están devorando”.
Pero las palabras del demócrata, a través de las cuales los pavos hacían repetidos ruidos de engullido, también tocaron una nota sombría mientras se preparaba para abandonar la Casa Blanca el 20 de enero.
El republicano Trump, que derrotó a la vicepresidenta de Biden, Kamala Harris, en las elecciones de noviembre, parece dispuesto a derribar muchas de las políticas de Biden.
La promesa de Trump de deportaciones masivas, la erosión de la burocracia federal y los enormes aranceles a las importaciones extranjeras han creado incertidumbre dentro y fuera del país.
Biden dijo que quería terminar sus comentarios con una “nota más seria”, señalando que “esta fue la última vez que habló aquí como presidente esta temporada”.
“Permítanme decirles que es el honor de mi vida, estaré eternamente agradecido”, dijo Biden, quien se retiró de las elecciones en julio después de un desastroso debate televisado contra Trump.
plumas rizadas
El presidente saliente, sin embargo, ha prometido no irritar a nadie durante la transición de Trump, a diferencia de su rival, que continúa insistiendo falsamente en que su derrota electoral de 2020 ante Biden fue fraudulenta.
Y aunque Trump se negó a asistir a la toma de posesión de los demócratas en 2021, Biden y la primera dama Jill Biden estarán en la toma de posesión republicana el 20 de enero, confirmó la Casa Blanca el lunes.
“Él ve esto como una demostración importante de nuestro compromiso con nuestros valores democráticos y el respeto a la voluntad del pueblo”, dijo el subsecretario de prensa Andrew Bates a los periodistas que volaban con Biden a un evento de Acción de Gracias en Nueva York.
A medida que se acerca el final de su único mandato, la atención de Biden pronto se centrará en los indultos humanitarios que suelen conceder los presidentes estadounidenses antes de abandonar la Casa Blanca.
“Me dicen que hay 2.500 personas aquí hoy, buscando un perdón”, bromeó Biden.
Sin embargo, Biden dice que hay alguien a quien no renunciará: su hijo Hunter Biden.
El joven Biden fue condenado a principios de este año por mentir sobre su consumo de drogas cuando compró un arma (un delito grave) y se declaró culpable en un juicio separado por evasión fiscal.
Hunter Biden, cuyo hijo pequeño, Beau Turkey, recibió el indulto, aún no ha sido sentenciado en ninguno de los casos.
La Casa Blanca dijo el lunes que no tenía nada que añadir a los comentarios anteriores de Biden sobre un posible perdón para su hijo.
(A excepción del titular, esta historia no fue editada por el personal de NDTV y apareció en un canal sindicado).