El hallazgo de dos cadáveres en una casa adosada en una calle tranquila se considera un asesinato y un suicidio, según los vecinos.
Se llamó a la policía después de que se escucharan disparos desde una propiedad en Tremerfa, Cardiff, el sábado.
Encontraron cadáveres de un matrimonio dentro de la casa. El cocker spaniel, mascota de la pareja, también fue encontrado muerto.
El marido, que se cree que era un soldador jubilado, cuidaba de su esposa en silla de ruedas, quien, según los vecinos, estaba en “deterioro de salud”.
Un vecino, que conocía bien a la pareja, dijo: “La policía no busca a nadie más y me han dicho que es un asesinato-suicidio, un asesinato misericordioso”.
Se llamó a la policía después de que se escucharan disparos desde una propiedad en Tremerfa, Cardiff, el sábado.
‘Al parecer uno de los vecinos escuchó tres ruidos fuertes provenientes de la casa.
“Todos quedaron impactados, eran una pareja hermosa, completamente devotos el uno del otro.
“Lo que molestó a la gente fue que también mataron a su cocker spaniel”.
La casa adosada de la pareja, valorada en £200.000, fue acordonada hoy por la policía y la camioneta azul del marido todavía estaba estacionada en el camino.
Un portavoz de la policía de Gales del Sur dijo: “Se ha iniciado una investigación tras la muerte repentina de dos personas en una propiedad en Trowbridge, Cardiff.
«El sábado alrededor de las 14.30 horas fueron llamados los servicios de emergencia a la casa.
“Se agradece a la comunidad local su paciencia y comprensión mientras se mantiene el cordón”.
Según los vecinos, la pareja, de unos 70 años, tenía dos hijos adultos, un hijo que vivía en la zona y una hija que vivía en Alemania.
El marido era un trabajador municipal jubilado y ex árbitro y asesor de la Welsh Rugby Union.
Encontraron cadáveres de un matrimonio dentro de la casa. El cocker spaniel, mascota de la pareja, también fue encontrado muerto.
La pareja tenía un huerto donde cultivaban hortalizas y la esposa ayudaba a su marido a quitar la maleza a pesar de su delicado estado de salud.
Los vecinos dijeron que creían que la esposa tenía licencia para tener una escopeta para lidiar con zorros y alimañas durante su reparto.
Otro residente local, que no quiso ser identificado, dijo: “Eran una pareja agradable y tranquila que siempre me saludaba cuando pasaban junto a mí en su camioneta”.
‘(Mi marido) se lesionó jugando al rugby cuando arbitraba cuando tenía unos 20 años y luego se convirtió en evaluador del gobierno observando el desempeño de otros árbitros.
‘Pensaba muy bien en el juego y sólo se retiró hace cinco años. Trabajó como soldador reparando marquesinas de autobús para el ayuntamiento.
“Mi hijo estaba en la calle cuando llegaron los servicios de emergencia el sábado por la tarde. Dijo que había policías por todas partes pero se detuvieron cuando comprendieron la situación”.
La Unidad de Investigación de la Escena del Crimen de la Policía de Gales del Sur estuvo en la propiedad el domingo junto con otros tres vehículos policiales.