Aproximadamente una hora después de comenzar una recaudación de fondos en una ordenada comunidad cerrada en las afueras de Palm Springs a fines de mayo, Lisa Middleton, de voz suave, quien podría convertirse en la primera legisladora estatal transgénero de California si fuera elegida en noviembre, reconoció su histórica candidatura al cargo, sin fanfarrias.
Después de hablar sobre la seguridad de los peatones, el transporte público, el acceso a la universidad y el cambio climático frente a platos de huevos rellenos y vasos de limonada sudorosos en la ciudad desértica en la que una vez fue alcalde, mencionó su identidad de género.
Este método es intencional: un anuncios promocionales Lanzado la semana pasada, el candidato demócrata abandonó una posible elección revolucionaria y en cambio se centró en su capacidad para trabajar con los republicanos en temas como la construcción de mejores carreteras y la creación de empleos.
“Nunca daré marcha atrás en lo que soy, pero lo que he tratado de hacer consistentemente es dejar claro que es parte de mi identidad, no lo es todo”, dijo Middleton a The Times. “Y no es por eso que me postulé para un cargo”.
Sin embargo, la política de identidad es inevitable en una carrera competitiva para representar al distrito 19 del Senado de California, mientras los grupos de defensa LGBTQ+ y los principales demócratas se unen para que Middleton le devuelva el escaño republicano que ocupa desde hace mucho tiempo la actual senadora Rosilici Ochoa Baugh (republicana por Redlands). También se postula como “primero”.
Desde que fue elegida para la legislatura estatal en 2020, Ochoa Bough, hija de inmigrantes mexicanos, ha hecho de convertirse en la primera latina republicana en el Senado de California una parte clave de su plataforma, llamándola una población ignorada que “valora la familia, la fe y ética de trabajo”. El potencial latino del estado Entre los votantes, el 16% son republicanos registrados, según Instituto de Políticas Públicas de California.
“No escuché mi voz como latina conservadora”, dijo. “La gente piensa que los republicanos son sólo representantes de los ricos o de los caucásicos”.
Senador estatal. Rosilisi Ochoa Bogue (R-Yucaipa), quien se postula para mantener su escaño en manos republicanas, la Senadora. Robert Hertzberg (D-Van Nuys) habló en la sala de la cámara en Sacramento en 2022.
(Rich Pedroncelli/Prensa Asociada)
Ochoa Bogue, de 52 años, es ex maestra, agente de bienes raíces y miembro de la junta escolar de Yucaipa. Es miembro del Comité Senatorial de Educación y Vivienda y es autor de proyectos de ley promulgados por el gobernador demócrata Gavin Newsom que Apoyo a proveedores de salud mental y proporcionar Entrada gratuita a la feria Para personal militar.
Middleton, de 72 años, es miembro del Concejo Municipal de Palm Springs desde hace mucho tiempo y anteriormente supervisó casos de fraude para el fondo de seguro de compensación estatal de California. Sus políticas de campaña incluyen la creación de viviendas más asequibles y exigir responsabilidad por el gasto estatal en cuestiones como la falta de vivienda.
Ambos candidatos cuentan con el respaldo de las fuerzas del orden y prometen tomar medidas enérgicas contra el crimen en un distrito que lucha contra las sobredosis de fentanilo y la trata de personas. Ambos se consideran pragmáticos y dicen que están más interesados en cuestiones incómodas del gobierno local y en reuniones con electores cotidianos que en el teatro político.
Y ambos están llevando a cabo campañas que buscan dar voz a los californianos subrepresentados en el Capitolio estatal.
Pero ahí es donde terminan sus similitudes.
Middleton respalda a Kamala Harris para la presidencia en noviembre y Ochoa Bough respalda a Donald Trump. Si bien Middleton ha hecho de la defensa del derecho al aborto una parte central de su campaña, Ochoa Bough recibió una puntuación del 0% de Planned Parenthood el año pasado por su historial legislativo y fue autora de un proyecto de ley que habría ordenado que las escuelas enseñaran sobre la prevención del aborto en centros de embarazo en crisis. El proyecto de ley no llegó al escritorio del gobernador.
Lisa Middleton, miembro del Concejo Municipal de Palm Springs, en el escenario en julio.
(Gina Ferrazzi/Los Ángeles Times)
Para Middleton, quien hizo la transición de hombre a mujer hace 30 años y se casó con su esposa en 2013, el historial de votación de Ocha Bogue en el Senado estatal es personal.
Los republicanos se opusieron al proyecto de ley. Fortalecer los servicios de atención de salud que afirmen el género y proteger a los niños transgénero y sus familias de la criminalización por tratamiento médico en California. Se ha abstenido en absoluto de votar proyectos de ley que afirman los derechos al matrimonio entre personas del mismo sexo en la constitución estatal. Mes del Orgullo LGBTQ+.
Uno de los discursos más emotivos de Ochoa Bogue en el Senado este año se produjo cuando se opuso a una ley que habría prohibido a las escuelas notificar a los padres sobre los cambios de identidad de género de los estudiantes. Si bien los demócratas advirtieron que las reglas conservadoras de la junta escolar podrían excluir a los niños transgénero de ser adoptados en casa, Ochoa-Bogue lo calificó de “mala política” y dijo que “la suposición predeterminada siempre debe ser que los padres actúan en el mejor interés de sus hijos”.
Al hacer campaña en los condados de Riverside y San Bernardino, impulsado por un nuevo distrito que atrajo a miles de demócratas registrados, Middleton marcó una enorme diferencia entre él y Ocho Bogue.
“Las mentiras que se dicen -y son mentiras- son las que conozco fundamentalmente, porque he vivido esta vida”, dijo Middleton.
Middleton dijo que declararse transgénero es “la cosa más difícil que he hecho en mi vida” y dijo que se siente afortunada de mantener una relación con sus hijos y una carrera exitosa mientras otros han luchado por encontrar la misma aceptación.
“Luché con esto durante mucho, mucho tiempo”, dijo. “Aquellos de nosotros que hemos pasado algún tiempo en el armario sabemos lo que es tratar de fingir ser algo que no eres”.
Ochoa Bough rompió a llorar mientras hablaba sobre la tasa de suicidio de personas transgénero y dijo que tenía “mucha empatía y compasión” por la comunidad.
Dijo que su historial de votación no lo convertía en anti-LGBTQ+, pero tenía razones matizadas para oponerse a cada proyecto de ley. Votó en contra de la medida sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, por ejemplo, porque no incluía una excepción que hubiera garantizado que las iglesias no se vieran obligadas a realizar ceremonias que no apoyaban, dijo, y le preocupa tratamiento médico cuando llegue. A menores transgénero.
“Tenemos derecho a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad, sea lo que sea, siempre y cuando no infrinja la capacidad de otra persona de hacer lo mismo”, dijo Ochoa Bogue el mes pasado desde la sede del Partido Republicano de California en Sacramento. “Nunca haría nada que fuera irrespetuoso con la vida o las decisiones de nadie. Todos tenemos familiares de esa naturaleza”.
Se espera que la carrera por el Senado estatal esté entre las contiendas legislativas más reñidas en esta elección.
En las primarias de marzo, Ochoa obtuvo el 54% de los votos frente al 46% de Bogue Middleton.
El distrito recién trazado combina el bastión del condado republicano de San Bernardino, con partes del Inland Empire y el alto desierto, con áreas liberales del condado de Riverside, como Palm Springs, y alberga a más de un millón de votantes.
El distrito, que alguna vez fue de derecha, Ahora casi incluso cuando se trata de obsequios para fiestas. — El 35% de los votantes son republicanos y el 36% son demócratas, y el porcentaje restante no tiene preferencia de partido ni de otro partido. Trump ganó por poco el distrito en 2020, derrotando al presidente Biden.
Alrededor de la mitad de los votantes del distrito son ahora nuevos en Ochoa Bogh, un proceso que él llama “asfixiante” pero que lo ha inspirado a celebrar alrededor de 50 ayuntamientos.
“Estoy muy ocupado porque creo que es importante ser lo más responsable y transparente posible con sus electores”, dijo.
Cada candidato se esfuerza por diferenciarse de los demás, evitando crear una distracción en su papel de rector.
Pei Te Lien, profesor de UC Santa Bárbara que se especializa en políticas de identidad, dijo que puede resultar difícil para los políticos navegar.
Señaló la campaña presidencial de Harris, quien puede ser la primera mujer y la primera persona de ascendencia asiática en ocupar el cargo de presidente, pero que, según Lien, estratégicamente no subrayó demasiado ese hecho.
“Los votantes se están acostumbrando cada vez más”, afirmó Lien. “La idea de que podemos abrazar las diferentes identidades y orígenes de las personas y aun así verlas como igualmente capaces de representarnos, hablar por nosotros y comprender nuestras preocupaciones es definitivamente un avance, un buen avance, en términos de política”.