Un adolescente sordo ha ganado una batalla legal contra el consejo al intérprete de lenguaje de señas británico (BSL) en su clase de escuela.
Después de no poder brindar el apoyo adecuado del lenguaje de señas en la escuela, el año pasado, el Consejo Fiftación tomó medidas contra el Bread Fif Consejo contra el Consejo.
Este joven, Glenooths, nació de sordo y con audífonos. Lucha por escuchar los ajustes ruidosos, es difícil entender lo que el maestro dice durante la lección.
El estudiante S5 había pedido previamente un lenguaje de señas británico (BSL) que ayudara al intérprete a ayudar al intérprete en clase, pero su solicitud fue rechazada por su escuela y sus autoridades locales.
Auchmute High School ha dicho que solo puede proporcionar lecciones independientes distribuidas a través de un maestro especialmente capacitado para los sordos, que deberá abandonar la clase convencional.
Se le prometió continuar estudiando junto a sus compañeros, pero confesó que tratar de entender las supuestas lecciones sin un intérprete dejó sus sentimientos “cansados”.
La adolescente BBC le dijo a Scotland News: ‘Al final del día escolar estoy muy cansado. Tengo que dejar la clase ocasionalmente y tomar un descanso porque es demasiado.
‘Llegué a casa y tuve que ir a mi cama a las siete u ocho en punto de la noche. Esto no es normal para los 16 años “‘
AIMDHA Bread tomó medidas contra el Consejo de Fif el año pasado después de no poder proporcionar asistencia adecuada al lenguaje de señas en la escuela
Determinado para no abandonar su calificación o su lugar en el aula, se refugió para aumentar su acción legal contra las autoridades locales con el apoyo financiero de la Sociedad de Niños Sordos Nacionales.
El Tribunal ha dictaminado que el rechazo de la interpretación BSL avanzada del Fif Consejo ha sido en riesgo de sentirse aislado, retirado, sin apoyo y no escuchado. Se advirtió que esta negligente afirmó afirmar que “lo que falta en la clase y ella no sabe lo que falta”.
Las autoridades locales respondieron que la Sra. Bread no tenía ningún poder adicional para apoyar a MS Bread sin nombrar personal adicional, pero la acusación fue rechazada. Otro intento de solicitar la decisión en diciembre fue rechazado.
Ahora que el consejo ha aceptado este veredicto, debe proporcionar asistencia BSL en un intérprete calificado en toda la categoría de calificación nacional.
Su padre Steve Bread dice: “Estoy muy orgulloso de lo que ella ha hecho … Él quiere llevar todo esto y demuestra que él acaba de demostrar que los sordos no han podido hacer nada”.
Mark Ballard, jefe de la política escocesa de la Sociedad Nacional de Niños Sordos, ha agregado que su victoria ha dado un ejemplo prometido para otros estudiantes sordos en todo el país.
Él dijo: ‘Con el apoyo adecuado, los niños sordos pueden lograr al igual que sus compañeros de clase, pero a menudo escuchamos cómo desaparecen detrás del aula.
“Esperamos que todas las autoridades locales en Escocia llamen la atención del veredicto, para que otros estudiantes no tengan que luchar tanto y difícil como el control para obtener su apoyo necesario”.
Angela Logu, jefa de los servicios educativos del Fif Consejo, dice: “Estamos trabajando muy de cerca con el niyam y su familia para satisfacer sus necesidades caracterizadas por el tribunal”.