La policía ha prometido encontrar a los responsables de una noche de caos en Edimburgo en la que un autobús que transportaba a jóvenes discapacitados fue atacado con fuegos artificiales y una mujer policía resultó herida por un ladrillo.
Escuadrones de jóvenes atacan coches de policía y autobuses locales mientras responden a informes de comportamiento antisocial en toda la ciudad la noche de Halloween.
Un hombre de 14 años ha sido arrestado y acusado en relación con el presunto delito de fuegos artificiales y se están realizando más investigaciones para identificar a los involucrados.
Un autobús descapotable que transportaba a jóvenes discapacitados al Museo Dynamic Earth cerca de Holyrood Road recibió un disparo, mientras que una oficial resultó herida cuando le arrojaron un ladrillo a través de la ventanilla de su automóvil en el área de Hay Avenue.
La policía también reveló que el jueves se incautó una gran cantidad de petardos y gasolina en una dirección en el área de Magdalene Gardens después de recibir información de que se estaban utilizando para causar desorden.
La policía de Edimburgo respondió anoche a informes de disturbios relacionados con los fuegos artificiales, y un oficial resultó herido después de que le arrojaran un ladrillo a la ventanilla de su coche.
Hubo más incidentes de disturbios relacionados con fuegos artificiales en el sur de la ciudad, en Moredunvale Road, Southhouse Road y Captains Road, así como en West Pilton Park, en el norte, donde varios autobuses fueron atacados.
Como resultado del desorden, Lothian Bus, el principal operador de la capital escocesa, ha retirado al menos nueve servicios, ya que un portavoz dijo que estaba priorizando la “seguridad y el bienestar” de su personal y de sus clientes.
La líder del concejo municipal, Cami Day, confirmó que 16 coches en Lothian resultaron dañados esa noche.
El superintendente jefe del comandante de división de Edimburgo, David Robertson, dijo: “El desorden presenciado esta noche se llevó a cabo con la intención de una minoría de personas de causar miedo y alarma en sus comunidades y someter a los trabajadores de los servicios de emergencia a una violencia y agresión atroces”.
‘Afortunadamente, los equipos policiales locales se reforzaron con colegas especialistas que ayudaron a llevar estos incidentes a una conclusión segura.
‘Quiero dejar claro que cualquiera que piense que escapará de la justicia porque no fueron arrestados esta tarde, está muy equivocado. Será identificado durante nuestra investigación y será responsable de sus acciones.
“Nuestros equipos policiales locales seguirán contando con el apoyo de los recursos de la Operación Moonbeam durante la próxima semana para garantizar que cualquier nuevo incidente de desorden o delito relacionado con fuegos artificiales se trate adecuadamente”.
El problema se produjo casi un año después de que los disturbios relacionados con los fuegos artificiales en la ciudad llevaran a que 26 personas fueran acusadas de un total de 51 delitos relacionados con la Noche de las Hogueras.
Los acusados tienen edades comprendidas entre 12 y 34 años, y la mayoría son adolescentes.
Edimburgo se ha convertido en la primera parte de Escocia en implementar una ‘Zona de Control de Fuegos Artificiales’ (FCZ), donde cualquier persona sorprendida encendiendo un fuego artificial personal será un delito.
Una FCZ estará vigente desde hoy hasta el 10 de noviembre, lo que significa que solo se permiten espectáculos con licencia pública.
Nos dirigimos al Museo Dynamic Earth de Edimburgo, donde los jóvenes con discapacidad tienen la parte superior abierta.
El problema surge casi un año después de que un desorden similar relacionado con los fuegos artificiales (en la foto) en la ciudad llevó a que 26 personas fueran acusadas de un total de 51 delitos durante la Noche de las Hogueras.
En otras partes de Escocia, el jueves por la noche, también se creía que los jóvenes estaban detrás de una serie de incidentes en el área de Kirkton en Dundee, donde se lanzaron fuegos artificiales y otros proyectiles.
El inspector jefe del comandante del área local de Tayside, Colin Echevarría, dijo: ‘Los oficiales que patrullaban en el área de Kirkton en Dundee asistieron a una pequeña cantidad de incidentes de comportamiento antisocial el jueves.
Esto incluyó encender fuegos artificiales, arrojar huevos y botellas y responder a informes de un pequeño incendio.
‘No se han realizado arrestos y no se han reportado heridos ni oficiales ni miembros del público.
‘Me gustaría agradecer a la comunidad local y a nuestros socios del Ayuntamiento de Dundee por su cooperación y apoyo.
“Habrá una mayor presencia policial en el área de Kirkton durante los próximos días para mantener a la gente segura hasta la Noche de las Hogueras”.
Cualquier persona que tenga información sobre los involucrados en el desorden debe comunicarse con la Policía de Escocia al 101.