Miles de regalos de Navidad no se entregarán a tiempo para las fiestas debido al cierre continuo de un importante puerto que conecta el Reino Unido e Irlanda, advirtieron los empresarios del transporte.
El puerto de Holyhead, en el norte de Gales, permanecerá cerrado hasta mediados de enero y todos los servicios de ferry han sido cancelados hasta esa fecha, afectando a 13.000 pasajeros al día.
El puerto galés cerró el 7 de diciembre después de sufrir daños en la infraestructura durante la tormenta Darragh y no reabrirá hasta al menos el 15 de enero.
El correo y las entregas -muchas de ellas llenas de regalos de Navidad, así como alimentos, desde productos farmacéuticos hasta queso y carne de vacuno- se han visto gravemente afectadas ya que miles de remolques llenos de mercancías están varados en el Reino Unido.
El jefe de una empresa de soldadura con 50 remolques en Holyhead dijo que entre los productos abandonados se encontraban miles de regalos de Navidad, así como suministros de supermercados, electrodomésticos, artículos de limpieza y productos de construcción.
En el lado irlandés, los puertos han quedado “absolutamente congestionados” debido a que los pasajeros y turistas buscan rutas alternativas.
Los cierres en curso han afectado a otros puertos, incluidos Rosslare, Cairnryan y Fishguard, mientras pasajeros y conductores buscan alternativas.
Darren Murphy, director general de BM Transport, una empresa de transporte de Monaghan, dijo al Mail: ‘Rosslayer siempre ha sido un grupo. Antes no había suficiente espacio para moverse, y mucho menos ahora.
Miles de regalos de Navidad no se entregarán a tiempo durante las fiestas debido a los continuos cierres de Holyhead, un importante puerto que conecta el Reino Unido e Irlanda. Foto de : Vista del puerto antes de la tormenta.
Miles de remolques están varados en el Reino Unido, mientras que los puertos irlandeses están “absolutamente atascados”, lo que significa que es poco probable que los paquetes navideños lleguen a sus destinos antes del 25 de diciembre.
‘Los niveles de tráfico se han expandido rápidamente en los últimos tres o cuatro meses. La mayoría de los viajes directos desde Europa han ido allí desde el Brexit. Ya había un atasco.
‘Queda mucho trabajo por hacer para aumentar la capacidad, pero aún no está terminado, por lo que no es nada sorprendente.
‘Atrapado en Rossler. Birkenhead sigue siendo un desastre. No podrás acceder a él hasta 12 horas antes de tu salida.
‘Todos los ferries están completamente bloqueados. Los problemas aumentarán en las próximas 24 a 48 horas a medida que la gente intente irse de vacaciones. Es un problema para todos.’
Anteriormente en una entrevista, el Dr. Programa Today de BBC Radio 4 el dijo: ‘En este momento no se mueve nada, sólo polvo.
‘Tenemos un depósito en Holyhead. Por eso utilizamos tradicionalmente Holyhead como una de nuestras rutas principales en el Reino Unido, moveremos de 75 a 100 remolques por día a través de ella.
“Todavía tenemos 50 remolques estacionados, en comparación con los 75 a 80 de la semana pasada, cuando finalmente nos dijeron que iban a cerrar el puerto”.
Cuando se le preguntó qué mercancías estaban atascadas, dijo: “Todo”. Somos un operador de carga seca por lo que abastecemos a supermercados, línea blanca, productos de limpieza, productos de construcción, productos varios.
Los suministros de supermercados, electrodomésticos, artículos de limpieza y productos de construcción también se han retrasado en el puerto cerrado
‘Estamos intentando dar prioridad a los paquetes y artículos similares para Navidad. Estamos tratando de priorizar ese tipo de cargas.
El jefe de Ryanair, Michael O’Leary, descartó un vuelo navideño de £ 500 debido al cierre de puertos
El jefe de Ryanair, Michael O’Leary, ha negado que los vuelos navideños desde el Reino Unido hayan aumentado £ 500 por trayecto debido a los cierres en curso en el puerto de Holyhead, y en lugar de eso, ha culpado al límite de pasajeros del aeropuerto de Dublín.
El Gobierno de Gales instó a las aerolíneas a no aumentar los precios para las personas que ya no pueden viajar a casa en ferry.
Michael O’Leary, director ejecutivo de Ryanair
Pero algunos vuelos entre Londres y Dublín esta semana y más allá cuestan más de £500.
El señor O’Leary dijo El show de Pat Kenny de Newstalk: ‘Estas Navidades en el aeropuerto de Dublín, las compañías aéreas ofrecerán 220.000 asientos menos que el año pasado, alrededor de un 10 por ciento menos de asientos.
‘Las tarifas aéreas ya son entre un 20 y un 25 por ciento más altas que el año pasado. Predijimos que algunos vuelos cobrarían £500 por trayecto y, lamentablemente, esto ya ha sucedido”.
Afirmó que era “totalmente evitable” y que el aeropuerto de Dublín tiene un límite de capacidad de 14,4 millones de asientos para la temporada de invierno 2024/25, del 26 de octubre de 2024 al 29 de marzo de 2025.
Ryanair dijo que los vuelos desde Londres Gatwick y Stansted a Dublín este viernes tienen tarifas aéreas de ida de £ 500, mientras que los precios de los vuelos de Londres a Dublín este viernes de fin de semana están “aumentando rápidamente” hasta el próximo lunes.
‘Estamos hablando con nuestros clientes sobre lo que puede esperar y lo que debe desaparecer. Pero ahora no es fácil: todo lo que tenemos no lo entregaremos a tiempo para Navidad.
“Todavía tenemos esas 50 cargas en Holyhead, esperamos una caída en términos de volumen de carga durante el fin de semana, ya que el negocio normal cierra el viernes por Navidad, por lo que esperamos que esos 50 remolques se muevan y se retiren”.
Añadió que las vacaciones de Navidad ayudarían a la empresa a ponerse al día con el retraso en el transporte de mercancías, pero los problemas podrían resurgir a partir de la primera semana de enero.
Mientras tanto, Dave McRedmond, director ejecutivo del servicio postal nacional irlandés An Post, reveló que se habían enviado más de medio millón de paquetes a otros puertos.
dijo telégrafo: “Tal como estamos, no nos espera nada en Holyhead, pero, por supuesto, eso significa que la cadena de suministro está muy retrasada”, dijo.
‘Se necesita mucho más tiempo para pasar por Pembroke o Fishguard, pero no hay duda de que ejerce presión sobre la cadena de suministro.
“Y ahora muestra nuestra dependencia de un único punto de falla”.
Las entregas de Guinness a Gran Bretaña también podrían verse afectadas, ya que Diageo dijo que los suministros en Inglaterra, Escocia y Gales serían limitados en medio de la creciente demanda, debido a su popularidad entre los jóvenes y las mujeres en los últimos años.
A solo una semana de Navidad, los viajeros se enfrentan a graves perturbaciones mientras luchan por llegar a casa.
Los ocho ferries diarios de Holyhead a Dublín normalmente transportan a 13.000 pasajeros y no se reanudarán hasta dentro de al menos 28 días.
Alrededor de 150.000 pasajeros procedentes de Gran Bretaña intentarán llegar a Irlanda para Navidad y muchos de ellos con reservas desde Holyhead se han visto obligados a buscar costosas rutas alternativas.
Todos los servicios de ferry entre Dublín y Holyhead están actualmente cancelados, lo que afecta a miles de irlandeses que viajan a casa desde el Reino Unido para Navidad.
El presidente de la Asociación Irlandesa de Transporte por Carretera, Ger Hyland, dijo al Irish Daily Mail: ‘Rosslear está absolutamente atascado. El espacio sigue siendo inexistente. El volumen en todos los puertos durante los últimos días ha sido absolutamente asombroso.
“Simplemente no consigues un lugar en el ferry. No es sólo Rosslare; Cada puerto está en la misma ubicación. Todos los puertos son atacados por ambos lados.
Hyland añadió: “Es probable que esto siga siendo así hasta que los ferries adicionales entren en funcionamiento, lo que probablemente no sucederá hasta el nuevo año”. No se puede curar de la noche a la mañana.
El puerto de Holyhead, en el norte de Gales, permanecerá cerrado hasta el 15 de enero como muy pronto
‘Debería haber habido un plan B para cerrar Holyhead, pero nadie esperaba que estuviera cerrado por tanto tiempo.
‘Los conductores en nuestros puertos esperan 24 horas para abordar un ferry. La espera en Cairnryan es particularmente mala. Están esperando allí en un aeródromo en desuso.
‘No hay instalaciones para las personas, ni baños adecuados, ni instalaciones para preparar té y café.
“Si quiere reservar hoy un ferry para un camión, no lo recibirá hasta el lunes o martes”.
Ayer, Irish Ferries bloqueó nuevas reservas en la ruta de Pembroke a Rosslare “para garantizar que tenemos suficiente capacidad para los pasajeros que ya han reservado o en nuestros servicios cancelados Dublín-Holyhead”.
Holyhead dijo originalmente que el puerto reabriría hoy, pero anunció el martes que permanecería cerrado hasta mediados de enero. Es poco probable que vuelva a abrir hasta la primavera.
Una declaración conjunta de los gobiernos irlandés y galés decía: ‘Ésta no era una noticia que ninguno de nosotros quisiera escuchar.
“Sabemos que esto causará cierta preocupación a quienes planean viajar desde Irlanda para reunirse con sus seres queridos esta Navidad”. Dijeron que estaban “avanzando” con planes de contingencia “a gran velocidad”.
Pero Hyland dijo: “Si nos avisaran antes del martes, estaríamos cinco o seis días por delante”.
‘Hay espacio muy limitado en el ferry en esta época del año, pero llegarán a casa. Puede que tengan que moverse un poco por el país, pero estarán bien.’
Si bien los minoristas, incluidos Amazon y Tesco, sufrieron retrasos, los suministros de medicamentos no se vieron afectados.
Irish Ferries ha bloqueado nuevas reservas en la ruta de Pembroke a Rosslare para garantizar que haya “capacidad suficiente” para los pasajeros que reserven el servicio Dublín-Holyhead.
La Autoridad Reguladora de Productos Sanitarios dijo al Irish Daily Mail que estaba “consciente de la experiencia de los transportistas y cargueros” pero “aún no ha sido notificada de ninguna escasez de medicamentos debido a retrasos en las entregas relacionados con la situación en Holyhead”.
En un comunicado, el propietario del puerto, Stena Line, dijo que estaba “trabajando arduamente para ofrecer arreglos de viaje alternativos para los clientes durante el ajetreado período festivo”.
‘Stena Line ofrece viajes para buques de pasajeros y de carga desde Dublín a los puertos de Birkenhead y Fishguard.
‘Además, se ha añadido una nueva ruta de mercancías desde Dublín a Highsham para mantener la continuidad de los flujos comerciales.
‘La compañía ha añadido viajes adicionales en la ruta Belfast-Cairnarian este fin de semana. Actualmente hay disponibilidad limitada en las rutas Belfast-Liverpool y Rosslare-Fishguard.
‘Stena Line se disculpa por las molestias causadas y quisiera asegurar a sus clientes que la compañía está haciendo todo lo que está a su alcance para mitigar el impacto del cierre en el tráfico de pasajeros y mercancías.
“Actualmente se está contactando a los clientes y se recomienda a los pasajeros afectados que modifiquen sus reservas de forma gratuita en línea o a través del centro de contacto llamando al 0344 770 7070 (Reino Unido)/+ 353 1 907 5555 (ROI).”
Irish Ferries dijo que actualmente se está poniendo en contacto con los clientes afectados y que también está “trabajando con los puertos del Reino Unido con miras a agregar más viajes hacia/desde Irlanda”.