Los pensionistas tienen miedo de utilizar el NHS porque algunos médicos y enfermeras no pueden comunicarse claramente en inglés, advirtió anoche un ex ministro de Sanidad.
El diputado conservador Neil O’Brien dijo que la caída de los estándares lingüísticos en el servicio de salud era “muy peligroso” para los pacientes y que las personas vulnerables podrían evitar un tratamiento vital.
Hablando sobre el fracaso de algunos inmigrantes a la hora de integrarse, el veterano conservador dijo que el idioma inglés era un “ancla” clave que debe ser central para la identidad nacional.
Dijo en un evento paralelo en la conferencia anual del partido que los ministros deben mantener una “cultura fuerte” para hacer que los inmigrantes se sientan más bienvenidos.
“Por supuesto, debemos hacer más con el idioma inglés”, afirmó.
El diputado conservador Neil O’Brien (en la foto) dice que la caída de los estándares lingüísticos en los servicios de salud es “muy peligrosa” para los pacientes y que las personas vulnerables podrían perderse un tratamiento vital.
Los pensionistas temen utilizar el NHS porque algunos médicos y enfermeras no pueden comunicarse claramente en inglés, advirtió un ex ministro de salud (imagen de archivo)
Porque eso es una obviedad. Este es el primer paso para hacer todo con integración.
‘Estamos particularmente interesados en hablar sobre algunos de los problemas que esto causa en el NHS.
‘Me encuentro con seleccionadores todo el tiempo. Tuve una anciana encantadora que dijo que tenía mucho miedo de ir al hospital porque la última vez que fue no podía hacerse entender y no podía entender a la gente allí.
También un amigo nuestro que tuvo una experiencia cercana a la muerte con su hijo; el médico estaba falleciendo al final de su estancia en el hospital. Es un buen tipo, es un buen enfermero y solo tuvo que decir: ‘Lo siento mucho, no entiendo lo que estás diciendo’.
‘Trabajar en un entorno clínico, tomar decisiones de vida o muerte cuando ni el equipo ni los pacientes entienden que es un trabajo muy peligroso.
El parlamentario conservador dijo en un evento paralelo en la conferencia anual del partido que los ministros deben mantener una “cultura fuerte” para que los inmigrantes se sientan más bienvenidos.
‘En salud tenemos que ser mucho más exigentes con el nivel de inglés. No inglés básico. buen ingles Tienes que entender los matices de las cosas.’
En 2013, el gobierno liderado por los conservadores introdujo nuevos controles para garantizar que todos los médicos que trabajan para el NHS hablen inglés lo suficientemente bien como para tratar a los pacientes.
La semana pasada, el Mail on Sunday reveló que los pacientes de habla inglesa están siendo relegados al final de las colas en las salas de espera de algunos hospitales del NHS en favor de pacientes que necesitan intérpretes.