Un matón controlador ha sido condenado por el brutal asesinato de una madre vulnerable; según se supo, la policía está bajo investigación por su respuesta a informes anteriores de violencia doméstica.
Paul Irwin, de 50 años, se enfrenta a cadena perpetua por matar a Tiffany Render, de 34 años, quien se desangró dentro de su apartamento el 22 de marzo después de que comenzó una agresión sexual fatal contra ella mientras estaba drogada con cocaína.
En ese momento, Irwin estaba sujeto a una pena de cárcel suspendida por golpear repetidamente a su compañera intermitente, la Sra. Render, con un rodillo, abofetearla y estrangularla en julio pasado.
En las semanas previas a su ataque asesino, Baker Irwin había sido arrestado dos veces, puesto en libertad bajo fianza y se le había prohibido contactar a Miss Render por otros presuntos abusos.
La policía de Cumbria se ha remitido a la Oficina Independiente de Conducta Policial por su muerte. El organismo de control recomendó que la fuerza lleve a cabo una investigación interna sobre cómo manejó nuevas quejas, que se llevará a cabo después de una revisión independiente del manejo de la violencia doméstica por parte de todas las agencias gubernamentales.
A finales de febrero, Render le dijo a la policía que Irwin la pateó por detrás mientras yacía afuera de su propiedad por la noche, acurrucada con una bolsa con su propia ropa. Irwin, después de beber 18 cervezas, se había golpeado la cabeza al abrir una puerta mientras afirmaba que había abandonado la propiedad en Whitehaven, Cumbria.
Irwin advirtió más tarde que quemaría fotografías de sus hijos si no regresaba. La señora Render le dijo a la policía: “Le dije ‘si quemas esas fotos, te mataré'”. Luego dijo: ‘Ven aquí, te mataré’. Te lo digo ahora que voy a matarte.
Paul Irwin, de 50 años, se enfrenta a cadena perpetua por matar a Tiffany Render, de 34 años (arriba), quien se desangró dentro de su apartamento el 22 de marzo después de que él comenzara una agresión sexual fatal contra ella mientras estaba drogada con cocaína.
En las semanas previas a su ataque asesino, Baker Irwin había sido arrestado dos veces, puesto en libertad bajo fianza y se le había prohibido contactar a la Sra. Render por otros cargos.
La señora Render describió cómo su comportamiento controlador se había intensificado desde que salió de la prisión preventiva. Los incidentes de agresión eran cada vez más frecuentes y ella temía que su comportamiento empeorara y condujera a abusos físicos regulares.
El 4 de marzo, la Sra. Render informó que Irwin la había amenazado repetidamente por teléfono mientras estaba ebria.
Las imágenes de la cámara corporal de la policía lo capturaron en una llamada telefónica con Irwin prometiendo “golpearme” y “noquearme”. Por el altavoz, Irwin también amenazó con “abrocharle el cinturón” a un agente.
“Ella le dijo a la policía que tenía demasiado miedo para abandonar la propiedad y que estaba considerando medidas de seguridad en el hogar para protegerla de un posible ataque”, dijo el fiscal Ian Simkin al Tribunal de la Corona de Carlisle.
Unos días más tarde, encontró un alojamiento seguro pero, a pesar de las condiciones de la libertad bajo fianza de Irwin, continuó pasando tiempo en su apartamento, que la señora Render, todavía “enamorada” de Irwin, le había convencido para que visitara el 22 de marzo, horas antes de su muerte.
Poco antes de la medianoche, Irwin llamó al servicio de ambulancia para decir que creía que la señora Render estaba muerta. Los paramédicos acudieron y observaron que no respondía, rodeado por una cama empapada de sangre. El médico lo declaró muerto.
Irwin había devuelto cinco latas de cerveza Stella ese mismo día y había consumido 10 líneas de cocaína mientras mantenía actividad sexual.
‘Tuviste que cocinar, ¿no?’ Simkin se presentó como Irwin, quien negó el asesinato, prestó testimonio en su juicio. Irwin respondió: “Sí”.
El tribunal escuchó que tres habitaciones de su apartamento estaban cubiertas de sangre después de que atacó a la señora Render con puñetazos “repetida y repetidamente”.
Un patólogo concluyó que la señora Render, de 5 pies 1 pulgadas, que pesaba menos de nueve kilos, había sido sometida a repetidos traumatismos contundentes y a una horrible agresión sexual por parte de Baker Irwin, de 5 pies 10 pulgadas de alto y 17 kilos.
El patólogo advirtió que la señora Render podría haberse desplomado en 20 minutos y morir en una hora, tan cruel fue el ataque y el rápido sangrado.
Simkin dijo al jurado que Irwin ejercía “control total” sobre su vida, incluido el acceso al dinero, el contacto con sus propios hijos y lo que podía o no comer.
El señor Simkin dijo: “El caso de la fiscalía es que ella era una mujer muy vulnerable que estaba atrapada en una relación agresivamente violenta y controladora”.
“Tiffany ofrece una condición de lealtad, está enamorada del acusado y, sin importar el riesgo para su propio bienestar, lo visita el 22 de marzo”.
Poco antes de la medianoche, Irwin llamó al servicio de ambulancia para decir que creía que la señora Render estaba muerta.
Irwin Carlyle dijo al Tribunal de la Corona (arriba) que padecía esquizofrenia paranoide que había estado bajo control con medicamentos en marzo.
Irwin dijo al tribunal que padecía esquizofrenia paranoide que estaba bajo control con medicamentos en marzo.
Insistió en que la muerte de la señorita Render fue accidental. Pero durante su juicio, que duró los últimos 10 días, confesó el asesinato y la agresión sexual.
Ayer, un jurado compuesto por ocho mujeres y cuatro hombres declaró por unanimidad a Irwin culpable de asesinato después de deliberar durante tres horas y 45 minutos.
Irwin, vestido con un traje oscuro, no mostró ninguna emoción en el banquillo del tribunal durante el veredicto.
La jueza de primera instancia, la Sra. Foster, escuchó que el equipo legal de Irwin proporcionó un informe psiquiátrico al tribunal y anunció que lo sentenciaría el próximo mes, pero él debe firmar inmediatamente el registro de delincuentes sexuales.
El juez comentó que era un caso “doloroso” y dijo a los miembros del jurado que serían dispensados de por vida de sus futuras funciones como jueces del Tribunal de la Corona.
A raíz de la muerte de Miss Render, la policía de Cumbria remitió el caso a la Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC) en marzo, que pidió a la policía de Cumbria que llevara a cabo una revisión interna.
Esto se debe a que anteriormente se había puesto en contacto con la policía de Cumbria en múltiples ocasiones para informar que había sido víctima de abuso doméstico.
Un portavoz del IOPC dijo: ‘Nuestros pensamientos están con la familia y los seres queridos de Tiffany Render, así como con todos los afectados por su muerte.
‘Después de evaluar la información disponible, determinamos que era necesaria una investigación para determinar si se había perdido alguna oportunidad para evitar la muerte de la señora Render. A la luz de la evidencia de algunas medidas positivas tomadas por la policía para protegerlo, consideramos apropiado que la fuerza llevara a cabo esta investigación.’
El jefe de protección pública de la policía de Cumbria, el detective Matt Scott, dijo sobre Irwin: “Obviamente todos vimos en el tribunal que no mostró ninguna emoción ni remordimiento por lo que había hecho”. Es claramente un cobarde y un hombre horrible que merece ir a prisión.
Y añadió: ‘Estamos comprometidos a apoyar a las víctimas de abuso doméstico y garantizar la protección que necesitan y trabajamos estrechamente con socios para ayudar a las víctimas.
‘Tras la trágica muerte de Tiffany Render, y debido a que la policía de Cumbria había estado involucrada en los meses y semanas anteriores a su muerte, se hizo una remisión al IOPC y luego se envió de regreso a la policía de Cumbria para su investigación.
‘La investigación de nuestro departamento de estándares profesionales ha sido suspendida hasta que se complete de forma independiente una revisión de las muertes relacionadas con el abuso doméstico. Esta revisión analizará la participación de todas las agencias en esta área y determinará si hay lecciones que puedan implementarse en todas las agencias para mejorar la respuesta al abuso doméstico.’