El propietario de un pub histórico llamado Saracen’s Head ha contado cómo podría verse obligado a cerrar el negocio después de haber sido atacado por un terrorista convicto por su nombre “racista”.
Simon Belsey, de 49 años, teme que la posada de 300 años de antigüedad situada a orillas del río Wye en Hereford tenga que cerrar tras recibir dos cartas legales del yihadista Khalid Baqa.
Se ha afirmado que el radical ha elaborado una lista de objetivos de más de 30 pubs que, según él, le han causado “ansiedad y miedo”, ya que “incitan a la violencia”.
The Saracen’s Head es uno de los tres pubs que quedan en la zona después de que el ex camionero Belsey contara cómo la crisis del costo de vida y Covid tuvieron un efecto devastador en los comerciantes locales.
Asumió la dirección del pub catalogado como Grado I con su socia portuguesa Vanda Oliveira, de 56 años, hace apenas siete meses, pero se vio obligado a trabajar tres días a la semana como conductor de autobús en la ciudad porque el establecimiento no ganaba suficiente dinero. el suyo
Ahora insiste en que una costosa batalla legal podría ser el último clavo en el ataúd del abrevadero conocido localmente como The Sags.
Le dijo a MailOnline: “Esto es una farsa: este hombre eligió vivir en el Reino Unido y ahora está tratando de cambiar nuestra rica historia y cultura”.
‘El nombre del pub se remonta a 1705, cuando el clero que visitaba la catedral de Hereford establecía aquí sus caballos.
“Es una cabeza de sarraceno y seguirá siendo una cabeza de sarraceno”.
Simon Belsey, de 49 años, teme que el pub Saracen’s Head, de 300 años de antigüedad y situado a orillas del río Wye en Hereford, tenga que cerrar después de recibir dos cartas legales del yihadista Khalid Baqa.
Khalid Baca (en la foto), que fue encarcelado durante cuatro años por preparar propaganda yihadista, provocó indignación al intentar extorsionar casi 2.000 libras esterlinas al Saracen Head Inn en Chesham, Buckinghamshire.
Baca planea ampliar su lucha a otros 30 establecimientos con el mismo nombre (en la foto, jefe de Saracens en Hereford).
Baca, de 60 años, provocó protestas esta semana cuando el propietario de otro pub, The Saracen’s Head, en Amersham, Bucks, reveló que estaba siendo demandado por el cartel “profundamente ofensivo” del pub.
Baca, que anteriormente había sido encarcelado por difundir contenido yihadista, demandó a un tribunal del condado exigiendo £1.850 por retratar a un “árabe barbudo y de piel morena”.
Sarraceno es un término utilizado para describir a un árabe o musulmán, especialmente durante las Cruzadas.
Desde entonces, Baca tiene previsto ampliar su lucha a 30 establecimientos más con el mismo nombre.
Ahora Belsey ha revelado que ha recibido dos cartas de Baca, y la última amenaza con emprender acciones legales a menos que el pub cambie su nombre en un plazo de siete días.
El padre Belsey buscó asesoramiento legal cuando llegó la primera carta por entrega certificada hace dos meses, acusándolo de mostrar un letrero de pub ofensivo.
Decía: ‘Recientemente me he enterado de que los carteles de su pub representan a un hombre con un turbante marrón y lleva la leyenda ‘La cabeza del sarraceno’.
“Lo encuentro muy ofensivo, xenófobo, racista, que incita y glorifica la violencia contra un determinado tipo de personas y muy discriminatorio”.
El abogado de Belsey le aconsejó que lo ignorara; luego, hace dos semanas, llegó una segunda carta más amenazadora.
Decía: “No tengo otra opción que emprender acciones legales si el cartel no se retira en los próximos siete días”.
Un enojado señor Belsey dijo: “El consejo sigue siendo ignorarlo, pero si consigo algo oficial a través de los tribunales, eso podría cambiar las cosas”.
‘Solo tomé el pub en mayo y es una lucha, no tengo el dinero para desafiarlo. Podría cerrarnos el paso.
Belsey insistió en que estaba decidido a no dar marcha atrás y añadió el nombre del pub: “Es parte de la diversa historia de Gran Bretaña, no se puede reescribir ni cambiar”.
‘Si nos rendimos, ¿cuánto tiempo la gente seguirá diciendo: ‘No me gusta el nombre de tu hijo, cámbialo?’
El propietario del pub, Robbie Hayes (en la foto), ha prometido luchar contra el caso, calificándolo de “completa broma”.
Baca dijo que el cartel, que representa a un hombre de piel morena de origen árabe o turco, “me generó ansiedad y miedo porque es claramente xenófobo, racista e incita a la violencia contra ciertas personas”.
“Mi socio es portugués, no se le ocurriría venir aquí e imponer su cultura a nadie”.
Baca, padre de siete hijos, un musulmán de Barking, Essex, ha sido condenado dos veces por delitos de terrorismo.
Trabajaba como funcionario de ingresos en el Ayuntamiento de Hackney cuando fue arrestado por primera vez en el período previo a los Juegos Olímpicos de Londres.
El famoso predicador del odio Anwar al-Awlaki fue encarcelado durante dos años en Old Bailey en abril de 2013 después de que se encontraran 352 discos de computadora que contenían material terrorista, incluidas 26 horas de discursos.
El tribunal escuchó imágenes de ejecuciones policiales, detonaciones de artefactos explosivos, la última voluntad y testamento de un hombre de Londres, imágenes de los ataques del 11 de septiembre y combatientes yihadistas escondidos en su automóvil y en la habitación de sus hijos.
Baca se declaró culpable de dos cargos de promoción de publicaciones terroristas.
En abril de 2017, fue arrestado mientras se encontraba en un vuelo a Heathrow desviado al aeropuerto de Stansted y escoltado por un avión de combate antes de declararse culpable de fraude de seguros.
En julio de 2018, Baca fue sentenciado a cuatro años y ocho meses de prisión luego de que se encontraron pruebas de que escondió propaganda terrorista en una estantería y en el techo de la sala de oración de un hospital.
Baca guardaba material yihadista, incluidos CD con discursos de odio y folletos extremistas, en una estantería y una bóveda en la capilla del Royal London Hospital en Whitechapel.
El personal y los apostadores de The Saracens Head, King’s Langley, han criticado la demanda de Baca contra el propietario de Buckinghamshire.
El pub tiene una espada sarracena y se destaca fuera del lugar en la carretera principal que atraviesa el pueblo de Hertfordshire.
Dejó 15 pistas de audio que fomentaban el extremismo en la sala de oración del University College Hospital en Euston.
Baca imprimió folletos extremistas en una copistería y contrató a un “impresionable” chico de 17 años para que le ayudara a distribuirlos.
El Old Bailey se enteró de que un conductor de metro en un tren en la estación de East Ham fue atrapado después de encontrar una bolsa desechada llena de folletos.
Se declaró culpable de cinco cargos de promoción de publicaciones terroristas.
Baca desapareció de la vista hasta que se presentó un formulario de “reclamo de dinero” contra The Saracen’s Head en Amersham, que fue construido en 1530 con vigas de barcos antiguos.
Se dice que el nombre, que es más popular en el Reino Unido, está asociado con las Cruzadas y se considera una señal de respeto por las cualidades de lucha del enemigo.
En su presentación formal, Baca escribió: ‘Me sentí consternado y profundamente ofendido por lo que vi mientras caminaba por la zona.
“Vi carteles en un pub que representaban a un hombre árabe/turco barbudo, de piel morena, con un turbante y la leyenda ‘La cabeza del sarraceno’.
‘Me genera preocupación y miedo porque es claramente xenófobo, racista e incita a la violencia contra determinadas personas. Inmediatamente me quejé en el pub y solicité que quitaran el cartel.
Baca dijo más tarde sobre la acción legal: “Siempre me han molestado los nombres de pubs como este, pero recientemente descubrí cómo puedo desafiarlos en línea”.
‘Realmente me preocupa. Me hace sentir inseguro. He detenido todo el terrorismo ahora”.
El propietario del pub de Amersham, Robbie Hayes, de 52 años, dijo: “Es una completa broma”. Este pub se llama la Cabeza del Sarraceno desde hace 500 años.
‘Él simplemente está cambiando de manos. Por supuesto que me preocupa que nunca se sabe con gente así.
MailOnline visitó otro pub de Saracen Head en Towcester, cerca de Northampton, donde los apostadores estaban igualmente indignados por Baca y sus afirmaciones.
En un rincón del pub hay una chimenea con vigas de roble y un techo bajo con media docena de adornos, incluida una cabeza sarracena.
“Nadie en este pub es racista, no creemos que el letrero sea racista y el nombre es simplemente histórico”.
“No nos dejaremos presionar y cambiaremos cientos de años de historia sólo porque algún bocazas quiera causar problemas”.
Pero la afirmación de Baqa es la última de una serie de pubs en todo el Reino Unido que están siendo atacados por nombres históricos.
A pesar del apoyo abrumador de los defensores de la libertad de expresión y de los clientes habituales, en muchos casos los propietarios se han visto obligados a dar marcha atrás cuando se presentaron quejas.
Un pub pasó a llamarse The Midget el mes pasado después de las quejas del personal.
La posada de Abingdon recibió su nombre en honor al mundialmente famoso de la década de 1970.
Coche deportivo MG que se construyó en Oxfordshire.
Pero los propietarios de los pubs cambiaron el nombre del Rey Verde a Gota de lluvia rugiente después de que el apodo fuera etiquetado como “discurso de odio sableista” y “un insulto despectivo” con enanismo. Recogió más de 1.300 firmas.
Más de 5.000 personas firmaron una contrapetición, pero fue en vano, ya que el abrevadero reabrió sus puertas el 13 de diciembre con un nuevo nombre que, según los jefes, permitiría al pub “ser un lugar donde todos se sientan bienvenidos”.
En 2022, Greene King también se mudó a The Black Beach en Linlithgow, West Lothian.
El pub de 350 años de antigüedad lleva el nombre de una galga negra que aparece en el escudo heráldico de la ciudad y simboliza una conocida leyenda local sobre un perro de caza que salvó la vida de su dueño.
Hace apenas cuatro años se inauguró en el centro de la ciudad una estatua que conmemora al “perro negro”.
El pub pasó a llamarse The Willow Tree a pesar de una petición que recogió 11.000 firmas y cientos de personas protestaron frente al pub.