Los jefes de salud han gastado alrededor de $ 1 millón en servicios de idioma y traducción para pacientes, ya que no han sido inglés para 2020.
Las estadísticas se produjeron después de ser publicadas el mes pasado de que el departamento de trabajo y pensiones estaba gastando $ 8 millones anuales para traductores para 90 idiomas diferentes.
Y en los últimos cinco años, se han proporcionado más de 300 dólares de $ 403 millones en todo el sector público, incluido el Ministerio de Justicia y el Ministerio del Interior.
John O’Connell, de la Alianza de los contribuyentes, dice: ‘Los contribuyentes se perderán por palabras sobre cuánto se gasta la traducción. Con ambulancias y períodos récord de espera para A&E, es importante liberar la mayor cantidad de dinero posible para lidiar con los atrasos en el NHS. Los fideicomisos deberían reducir los gastos utilizando más que los ingredientes fabricados y los recursos de agrupación ‘
Según el acuerdo oficial, el NHS Inglaterra ha gastado un promedio de $ 1.5 millones al año en servicios en los últimos cinco años. Desde la epidemia, la atención médica ha gastado $ 78.9 millones en este acuerdo nacional, el más grande de los cuales es el más grande anual de £ 19.5 millones.
Jason Brown, el fundador de los archivos de desechos que exponen los gastos del gobierno, dijo: ‘Las personas están siendo gastadas en servicios de traducción por NHS mucho dinero que ganaron.
‘Las listas de espera todavía son largas, mientras esperan el registro en A&E y no pueden ver a millones de médicos de cabecera, ministros y funcionarios de salud deben pensar en convertir este gasto en la línea de primera línea.
‘Esto no es solo un problema para el NHS: en todo el sector público, los servicios de traducción se han gastado en servicios de traducción.
Los jefes de salud no se han gastado en inglés de 2020 (Stock Image) Idioma y los servicios de traducción gastados alrededor de $ 1 millón para pacientes
Las estadísticas se produjeron después de que se publicó el último mes de que el departamento de trabajo y pensiones estaba gastando $ 8 millones anuales para traductores para 90 idiomas diferentes (fotos de stock)
Primer Ministro Care Starmer (ilustrado) NHS sorprendido de raspar el NHS Inglaterra a principios de este mes
“Dado que hay un lugar más peligroso en el mundo, el gobierno debería usar este fondo para aumentar el presupuesto de defensa”.
Un portavoz del Departamento de Salud dice: ‘Este gasto incluye servicios para garantizar que las personas auditivas y ciegas puedan acceder a NHS. Estamos seguros de que cada centavo ha pasado bien. ‘
Un portavoz del NHS dice: ‘Los servicios de traducción y explicación son un requisito legal y necesarios para brindar atención a pacientes seguros.
“Es solo que NHS traduce estos servicios a aquellos con traducción, lenguaje de señas y documentos”.