La cultura es hoy un campo minado. Con cada libro, programa de televisión o película llamado “clásico” que vemos, corremos el riesgo de enfrentar actitudes temerosas e incluso dañinas del pasado.
Incluso los textos populares para niños no son seguros. La referencia que hace el oso Paddington a su hogar en el “Perú más oscuro”, por ejemplo, es claramente el “otro” peruano.
Pero no temas, amable lector. Me he dado a la tarea de desacreditar una gran cantidad de mensajes dañinos y tropos ofensivos en el mundo de la literatura, la televisión y el cine…
Oliver Giro
La segunda novela de Charles Dickens demoniza a jóvenes desfavorecidos que son preparados para convertirse en criminales en la banda de carteristas de Fagin.
La famosa frase “Por favor, señor, quiero más” estigmatiza a quienes viven en la pobreza alimentaria y fomenta el tamaño excesivo de las porciones, lo que contraviene las directrices sobre obesidad. Debería cambiar a: ‘Por favor, señor, ¿es este uno de mis cinco días?’
La segunda novela de Charles Dickens, Oliver Twist, demoniza a jóvenes desfavorecidos que son preparados para convertirse en criminales en la banda de carteristas de Fagin.
winnie el pooh
Presentado por primera vez en un poema de la colección de AA Milne de 1924 Cuando éramos muy jóvenes, Winnie the Pooh se convirtió en la creación ficticia infantil más querida del mundo por su comportamiento amable, su afición por la miel y su gentil filosofía. Pero el peligro acecha dentro de los cien acres de bosque.
Los personajes de Milne tienen claramente la intención de burlarse de las personas con neurodivergencia y problemas de salud mental: Yo representa la depresión, la ansiedad crónica del conejo, Tiger tiene TDAH o se encuentra en las etapas “superiores” del trastorno bipolar, mientras que Kanga y Ru representan “personalidades divididas” o disociativas. Trastornos de identidad.
El daño causado a generaciones de niños por esta caricatura ofensiva es irreparable, y el hecho de que Milne haya escapado a la condena durante tanto tiempo es impresionante.
Tigger de Winnie the Pooh tiene TDAH o está en la etapa ‘up’ del trastorno bipolar
El viento en los sauces
El encantador libro de Kenneth Grahame sobre las hazañas de Mole, Ratty, Badger y Mr. Toad es una imagen de animales parlantes de clase media alta aparentemente financieramente estables que disfrutan de mucho tiempo libre en la virgen campiña inglesa.
Es alienante para los lectores jóvenes en muchos niveles, principalmente porque no pueden identificarse con el estilo de vida y pueden esperar una vida de esclavitud asalariada hasta los 70 años.
El episodio en el que Toad finge ser trans vistiéndose de mujer para escapar de la prisión es un retrato profundamente inquietante. Este pasaje es irremplazable y debe ser cortado.
La obsesión de Toad por conducir a altas velocidades quizás sea comprensible para una fábula escrita en los albores del motor de combustión interna, cuando las carreteras estaban vacías y antes de la invención de la gasolina con plomo. Sin embargo, ahora toca la nota equivocada. Le sugiero que se enamore de un nuevo Tesla.
La obsesión de Toad por conducir a altas velocidades toca la nota equivocada
Sentido y sensibilidad
La primera novela publicada de Jane Austen reafirma viejas ideas y estereotipos heteronormativos. La ironía impregna los escritos de Austen, lo cual no es apropiado hoy en día, cuando todas las declaraciones deben tomarse al pie de la letra.
Antes de que Marianne conozca al Sr. Willoughby, queda atrapada en la lluvia y corre colina abajo en Devonshire, resbalándose y lastimándose el tobillo. Por su seguridad, deberá llevar una chaqueta de alta visibilidad, pantalones cortos y calzado adecuado para correr. El Sr. Willoughby no debería recogerla y llevarla a casa, sino asegurar la escena del accidente y escribir un informe detallado del incidente.
La primera novela publicada de Jane Austen, Sentido y sensibilidad, reafirma viejas ideas y estereotipos heteronormativos.
Romeo y Julieta
La obra épica de William Shakespeare, probablemente representada por primera vez en 1597, sigue la historia de dos amantes adolescentes desventurados que encuentran un final trágico.
Los lectores modernos entienden mejor la trama como material fuente de West Side Story de Steven Spielberg. Estos incluyen múltiples ejemplos de uso de drogas, sobredosis accidentales, delitos juveniles con cuchillo, relaciones sexuales sin protección y uso inseguro y sin supervisión de balcones.
Las citas problemáticas incluyen “una plaga en ambas casas”, que puede ser un desencadenante para quienes padecen Covid a largo plazo y perturbador para quienes se encuentran sin hogar.
La gran obra de William Shakespeare contiene múltiples ejemplos de consumo de drogas, sobredosis accidentales, delitos juveniles con cuchillo, relaciones sexuales sin protección y uso inseguro y sin supervisión de balcones.
Los Picapiedra
Para retratar a la típica familia estadounidense como un grupo de habitantes de las cavernas de la edad de piedra, los créditos finales deben incluir una advertencia sobre la crueldad hacia los animales causada por patear al gato a través de la puerta principal. Usar pieles de animales también es inaceptable.
La piel de animal es inaceptable en Los Picapiedra
Beowulf
En la poesía anglosajona c. 600-900 CE, Beowulf, un “guerrero poderoso”, es un mercenario contratado para matar a Grendel, un hombre que padece la enfermedad “enormidad” y un marginado social incomprendido.
Beowulf, símbolo de masculinidad tóxica, posteriormente mata a la madre de Grendel, reforzando ideas obsoletas sobre las estructuras de poder patriarcales y la misoginia subyacente. Prohibirlo.
Beowulf, un ‘poderoso guerrero’, es un mercenario y un símbolo de masculinidad tóxica
donde esta wally
Los libros ilustrados de Martin Handford han estado en los estantes de todas partes desde los años 1980. La mayoría de series dirigidas a niños tienen a un niño como personaje principal. Aquí el protagonista es un hombre adulto y solitario que nunca habla con nadie y cuyos motivos no están claros.
A esto se añaden sus inquietos paseos por atracciones turísticas, parques de vacaciones, aeropuertos y ferias de atracciones. Si uno considera lo que Wally podría ser en realidad, su expresión de estudiada inocencia se vuelve francamente siniestra.
Los libros ilustrados Where Wally de Martin Handford han estado en los estantes de todas partes desde la década de 1980. Pero el héroe es un hombre adulto y solitario que nunca habla con nadie y cuyos motivos no están claros.
matilda
Matilda, de Roald Dahl, uno de los libros más populares de uno de los autores infantiles más venerados del mundo, presenta a una heroína de cuatro años bendecida con poderes sobrenaturales, junto con quien teme a un pilar respetado de la comunidad (su directora, la señorita Trunchbull, nada menos).
Esta educadora es una mujer de logros personales extraordinarios (representa a su país en el atletismo) y exitosa en un campo dominado por hombres.
Admitir que la señorita Trunchbull tiene fallas en el manejo de la ira, sin duda las presiones sociales que ha tenido que superar para alcanzar su puesto. Debería volverse empático y buscar terapia y asesoramiento en lugar del diablo.
La señorita Trunchbull, una mujer que ha triunfado en un campo dominado por los hombres, debería ser comprensiva y no diabólica.
Pat cartero
La muy querida animación televisiva Postman Pat presenta una visión de una vida sana, feliz, cooperativa y fluida en una pequeña ciudad.
Está mal y corre el riesgo de provocar un duro despertar para los jóvenes, dejándolos incapaces de funcionar en un mundo desconfiado y degradado. Para evitar esto, el programa se cambiará para reflejar la realidad.
La letra del tema musical ‘Al amanecer, justo cuando rompe el día/Recoge todas las bolsas de correo en su furgoneta’ no podría ser menos precisa en la Gran Bretaña de 2024, donde tenemos suerte de recibir dos entregas desagradables a la semana. , normalmente a la hora del té de vez en cuando, pero quién sabe cuándo. Pat volverá a dar a luz.
La visión del cartero Pat de una vida sana, feliz, cooperativa y fluida en un pueblo pequeño es errónea y corre el riesgo de provocar un duro despertar para los jóvenes.
Adaptado de Ya no puedes decir eso de Ivor Vertue (Abacus, £ 14,99).
© Bruno Vincent 2024. Para solicitar una copia por £ 13,49 (oferta válida hasta el 30/11/24; gastos de envío gratuitos en el Reino Unido en pedidos superiores a £ 25), vaya aquí mailshop.co.uk/libros O llame al 020 3176 2937.