Los furiosos propietarios de una pintoresca ciudad inglesa están furiosos después de que una escultura submarina “inquietante” fuera confundida con una mujer ahogada.
Aquellos que disfruten de la vista del río Stour desde el puente de Canterbury podrán maravillarse con su obra de arte más reciente.
A primera vista, los transeúntes pueden sentirse intimidados por el “aluvión” y fácilmente confundirlo con un cadáver en el agua.
Fabricada con vidrio reciclado, LED y acero inoxidable marino, la vibrante figura de Aluvia brilla en la oscuridad y se inspiró en la Ofelia de Hamlet de Shakespeare.
Pero los lugareños dicen que la estatua cubierta de flores es ofensiva, sorda y “francamente molesta”, y quieren que desaparezca.
Los propietarios de una pintoresca ciudad inglesa están furiosos después de que una escultura submarina “inquietante” fuera confundida con una mujer ahogada.
Fabricada con vidrio reciclado, LED y acero inoxidable de calidad marina, la vibrante figura de Aluvia brilla en la oscuridad y se inspiró en la Ofelia de Hamlet de Shakespeare.
El artista Jason DeCaires Taylor, que creció en Canterbury, instaló Alluvia en el río por primera vez en 2008.
Consta de dos formas femeninas fundidas en cemento y resina de vidrio.
Sin embargo, la escultura se deterioró con el paso de los años debido al rápido caudal del río.
Entonces, la Sociedad de Conmemoración de Canterbury (CCS) comenzó los trabajos de restauración de las esculturas, pero las obras originales ya no podían repararse.
Jason aceptó crear un nuevo arte siguiendo la misma inspiración que la Ofelia de Shakespeare.
Jason describe el aluvión como “un depósito de sedimentos de arena dejados por la subida y bajada de los niveles del río… La postura de la figura responde al flujo del río, reflejando tanto su movimiento constante como la obstrucción invisible del agua, como una ventana”. atrapado hacia atrás ‘.
Dijo: “A medida que el río crece y retrocede con las estaciones y la luz cambia, la escultura se transforma, primero a través del juego de sombras y luces, luego, gradualmente, los juncos y las algas se construyen a su alrededor”.
Lo presentará oficialmente a la ciudad en un acto este domingo en presencia del ayuntamiento y representantes de la CCS.
Cllr Charlotte Cornell, miembro del gabinete de Cultura, dijo: “Estamos encantados de recibir esta increíble obra de arte de Jason DeCaires Taylor y no podemos agradecerle lo suficiente por dedicar tan generosamente su tiempo para crear un nuevo aluvión para la ciudad.
A primera vista, los transeúntes pueden sentirse intimidados por el ‘aluvia’ y fácilmente confundirlo con un cuerpo de agua.
‘Combinar el arte contemporáneo con el patrimonio está a la vanguardia de nuestro enfoque del arte público y Aluvia es la pieza perfecta para este puesto.
‘Se suma al obsequio del bronce de Amy Johnson en Herne Bay, amablemente donado por el Proyecto Amy Johnson, y es parte de nuestro compromiso con la representación equitativa de las mujeres en la esfera pública.
‘Y se espera que Aphra Ben Murthy, otra colaboración con la Canterbury Memorial Society, se una a ellos a principios de 2025.
“Es un momento realmente emocionante para el arte público en el distrito y estamos orgullosos de trabajar con grandes instituciones y artistas”.
Pero un lugareño dijo: “Parece una mujer ahogada”. ¿Cómo es que el consejo no vio el vínculo con las mujeres como víctimas del crimen o el triste hecho de que tantas personas se ahogaron como refugiadas en la costa de Kent? Estoy consternado por la estupidez de quienes lo aprobaron.’
Otro añadió: “Como enfermera que atendió a una pobre víctima que se ahogó en este río hace años, esto me indigna y me entristece”.
La Universidad de East Anglia fue noticia en 2017 cuando instaló una estatua humana del artista Antony Gormley en el borde del techo de algunos de sus edificios, incluido el final de la biblioteca.
Un tercero comentó en línea: ‘Se trata de un grave fallo en la lectura de la sala. Gran trabajo con las estatuas de Aphra Benn y Amy Johnson, pero ésta es claramente diferente de las esculturas anteriores y, con razón, inquietante.’
“No es la obra de arte público más apropiada que he visto”, añadió un cuarto.
No es la primera vez que una estatua sorprende a los lugareños.
La Universidad de East Anglia fue noticia en 2017 cuando instaló una estatua humana del artista Antony Gormley en el borde del techo de algunos de sus edificios, incluido el final de la biblioteca.
Muchos han confundido la escultura de piedra con una persona real; muchos temen que tenga connotaciones de suicidio.
Se instaló encima de la Universidad de East Anglia (UEA) en Norwich en 2017, pero su ubicación cerca de la temporada de exámenes se describió como “inconveniente”.