Aquí en Westminster, donde niños ondeando banderas se alinean en los bulevares para celebrar la victoria del socialismo y los funcionarios públicos bailan en el árbol de mayo al son de la corteza de la sargento mayor de la guarnición Sue Grey, el inglés ha sido reemplazado como idioma oficial. Su sucesor: mandarín-esperanto.
Es una lengua esquiva. Al principio crees que lo entiendes, pero pronto te das cuenta de que bien podría ser swahili o una grabación de Cecil Sharp de los pastores de Silbo Gomero en el valle de las Islas Canarias. Las preguntas de la Oficina del Gabinete llevan a Pat McFadden al buzón de despacho. El señor McFadden, el desventurado y calvo izquierdista británico Andrei Gromyko.
58 años, casi el doble. El público pronto pareció mayor, reclinado en sus asientos, boca abajo, babeando.
Algunos parlamentarios nuevos han preguntado sobre el uso oficial de la tecnología. El señor McFadden habló de una “incubadora de servicios digitales gubernamentales para la inteligencia artificial”. Los parlamentarios parpadearon un poco. No tenían más idea que el resto de nosotros de lo que podría ser una incubadora de inteligencia.
Se pidió a Georgia Gould, la subministra, que dejara de robarle al público contratos estatales. Respondió que ‘la contratación pública es una palanca clave para permitir el cumplimiento de la misión. El Centro Digital del gobierno garantizará la adopción de nuevas tecnologías digitales para impulsar la compra. Sorprendido por esto, regresó a su casa con el camarada Gromiko.
A la subministra Georgia Gould (en la foto) se le dijo que dejara de estafar al público en los contratos estatales. Respondió que “la contratación pública es una palanca clave para permitir el cumplimiento de la misión”.
Sir Keir Starmer (izquierda) sonríe con Georgia Gould (derecha), cuyo difunto padre fue el encuestador de Tony Blair.
Joe Powell (Lab, Kensington y Bayswater): “Agradezco al Ministro su respuesta”. ¡Ja! Si no tiene cuidado, el joven Powell, que podría ser el gemelo menos sutil de Chris Grayling, se enfrentará a los látigos por indiscreciones.
La señora Gould dijo que su “palanca clave” podría “lograr grandes avances en la entrega de valor social”. Mi libro de frases en mandarín y esperanto sugiere que significa “sólo otorgaremos contratos a empresas que se sometan a nuestras demandas políticamente correctas, sin importar el costo”.
El mandarín-esperanto, al igual que el verso homérico, está plagado de epítetos metafóricos. Se puede hablar de estar “decidido a aprender la lección” aunque tal determinación no exista. Se ha comprometido a “reducir el fraude y aumentar la calidad”: las preposiciones están salpicadas como pasas en una polla manchada. Usted “entrega” resúmenes como “valor social”, “cambio” y “valor”.
Todo esto se produce después de que la señora Gould, de 38 años, se convirtiera en diputada hace tres semanas y, como algunos otros favoritos, fuera nombrada directamente para puestos ministeriales, para disgusto de los parlamentarios más experimentados. Su difunto padre era encuestador de Tony Blair y su madre una importante editora y colega laborista.
Los ordenanzas limpiaron el campo de escombros lingüísticos, un árbitro dijo “pelota nueva, por favor” y Abena Oppong-Asare entró en la caja de despacho. La señora Oppong-Asare es otra ministra del Gabinete. Bola. No parecía mantener los dientes rectos y le salían bastantes sonidos.
Al igual que McFadden y Gould, leyó las respuestas que le prepararon sus funcionarios. Entonces, desastre. ¡Se le cayó su expediente! Cogió el trozo de papel más cercano y leyó algo que no estaba ni remotamente relacionado con la pregunta.
Muchos no lo notaron. El tipo de Harlow no pudo leer la pregunta que él (o cualquier otra persona) había escrito en una hoja de papel temblorosa. El parlamentario de Stourbridge, cubierto de tatuajes, chisporroteaba tanto que incluso la amable Ballena Altavoz se burló de él. Casi se echa a llorar. La otra noche, un vicepresidente llamado Baggy Shankar (Lab, Derby S) se dirigió a él como “señora teniente de alcalde”.
Joe Powell (en la foto), diputado por Kensington y Bayswater, agradeció a la señora Gould su respuesta.
Pat McFadden (izquierda), Abena Oppong-Assare (centro) y Rachel Reeves (derecha) asisten a la Conferencia del Partido Laborista de 2022 en Liverpool
En el caso de los ministros del Gabinete, se supone que deben controlar la función pública. Realmente funciona al revés. Un ministro que fue engañado ayer fue Nick Thomas-Symonds, informativo y capaz. A Sue Gray no le gustaría.
Su otro colega, Eli Reeves, habló mucho de “er”. Pero su marido y su difunto suegro eran parlamentarios laboristas y su hermana, canciller. Rupa cayó en manos de Hawke (Lab, Ealing C), quien afirmó librar al gobierno de Starmer del “amiguismo y nepotismo”.
Rupa, por quien en realidad tengo debilidad, es un viejo y probablemente no se dio cuenta de lo inverosímil que era su pregunta.