Al menos Raffles era un ladrón elegante que robaba joyas en cualquier momento. El acto de saqueo de Rachel Reeves duró 77 minutos.
El Canciller afirmó ser un recaudador de impuestos reacio. No lo creas. Mientras los alborotadores parlamentarios laboristas detrás de él gritaban “¡Vergüenza!” y ‘¡Lo siento!’ A los desconcertados conservadores, la señora Reeves les dedicó una sonrisa gélida.
Se estaba divirtiendo con esto. Un halo de autosatisfacción debió haberlo envuelto como ese cubo de pelo.
Había algo vengativo en esta actuación. Se sintió menos como un evento financiero que como una invasión política largamente preocupada: un soborno, una venganza durante los largos años en que los conservadores dieron un respiro a los ahorradores el Día del Presupuesto.
“Invierta, invierta, invierta”, dijo la señora Reeves. Haz, haz, haz.
La señora Reeves lo estaba disfrutando. Un halo de autosatisfacción lo rodea, por QUENTIN LETTS
Este era el momento de vengarse. El canciller recordó que en la década de 1990, los conservadores, él y su hermana Ellie, ahora en el gabinete, sentada aquí en el banco delantero, recibieron lecciones escolares en un portakabin. Esto, argumentó el canciller, justificaba su oscilante impuesto a la educación privada.
Elle Reeves tuvo la decencia de mirar su regazo y juguetear con los dedos esta vez. Su hermana mayor simplemente parecía enojada, avergonzada y empeñada en hacerlo.
La entrega vocal fue un eco de su yo habitual, adenoideo, un fagot abrumador. La fuerza excesiva de los pulmones distorsiona la forma de su voz. Su mandíbula se apretó cuando produjo el sonido.
Algunos diputados hicieron notar esto, como si entendieran los datos económicos. Pammy Nash (Lab, Motherwell), eclipsando a su vecino Sam Carling (NW Cambs), podría estar escribiendo su lista de compras, porque está muy deprimida. Abrió su enorme bolso y sacó un caramelo. El señor Carling se estremeció, tal vez temiendo que la palma se lo tragara.
La disculpa de la señora Reeves por el precio de la cerveza de barril provocó una gran ovación por parte de Gareth Snell (Lab, Stoke Central). No lo había visto tan feliz en meses.
Jas Athwal (Lab, Ilford S), un conocido propietario de varias viviendas, parecía mucho menos entusiasmado con el nuevo impuesto a la propiedad. Y el fuerte golpe al Seguro Nacional de los Empleadores fue un audible ‘¡grito!’ Desde el banco conservador.
Como obra de teatro político, gran parte de este presupuesto se destinó a una intensa escucha. En un momento dado empezó a enumerar estaciones de tren: “Church Fenton y York, Watford, Stourbridge, Hyndburn y más allá”. La madera metálica y mecánica era como un anuncio automático en el andén.
El discurso tardó mucho en llegar al meollo de su medida. En lugar de eso, jugó con la política partidista, degradándose con comentarios iniciales sobre la contienda por el liderazgo conservador. No subió al taxi después de las 13:00 horas.
“Allá vamos”, dijo un conservador con tristeza. Cuando habla de inversión, los conservadores gritan “pedir prestado”.
El canciller recordó que en la década de 1990, Tory les daba lecciones escolares a él y a su hermana Ellie (en la foto), ahora en el gabinete, en una cabina portátil.
“Buena suerte”, dijo el presidente Hoyle a su adjunto Nusrat Ghani cuando éste asumió la presidencia de la sesión. La señora Ghani no tuvo muchos problemas durante el discurso del canciller, pero las cosas cambiaron cuando Rishi Sunak respondió en nombre de la oposición.
El Rishi, que pronto partiría, gritó, tan fuerte como pudo, acerca de “flexibilizar” las reglas financieras. El Partido Laborista mintió a los votantes. “Un flujo de costes enorme”, continuó.
Sin embargo, habló en medio de un huracán aún mayor de abucheos y ruido desde los escaños laboristas. No conozco ese nivel de intimidación. Una escena fea. El vicepresidente Ghani demostró ser completamente incapaz de reprimirlo.
El impulso laborista fue liderado por Sean Davies (Telford), Mark Ferguson (Gateshead Central y Whickham) y un abogado brillante y privilegiado llamado Alex Barrows-Curtis (Cardiff West). Joe Morris, el murmurador de Hexham, estaba cerca de ellos, dando puñetazos y berreando, riendo y rascándose la tonta cara. Es claramente capaz de alzar la voz cuando está entre la multitud.
Ahora estamos a cargo, hacían señales. Absorbe tu castigo, Gran Bretaña. Aquí estaban nuestras élites sobrecontroladas, rebuznantes y agitadoras de dedos, instintivas de alegría.
El escritor del Antiguo Testamento dice: “Alegraos con trompetas y címbalos”. “Que las inundaciones aplaudan.” Y dejar que la pobre Gran Bretaña central se atiborre durante los próximos cuatro años y medio.