Los puntos críticos de migración de Inglaterra y Gales han quedado al descubierto en un mapa interactivo hoy después de otro año récord.
En una revisión dramática de las estimaciones del gobierno, los analistas de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) revelaron que en el año que finalizó en junio de 2023 se agregaron 906.000 personas a la población del Reino Unido.
Eso fue 166.000 (o 22 por ciento) más que el número original de la agencia, que en sí mismo era un máximo histórico.
Los jefes de la ONS aún tienen que actualizar sus estimaciones para las autoridades individuales, lo que significa que los niveles reales de inmigración podrían ser más altos en algunas partes del país de lo que sugieren nuestros mapas.
Middlesbrough, hogar de unas 150.000 personas, fue nombrado el consejo más afectado por la inmigración este verano, registrando una llegada de sólo 6.800 inmigrantes internacionales en 2023.
Por lo tanto, las cifras más actualizadas de la ONS muestran que sólo el año pasado la migración internacional representó alrededor del 4,4 por ciento de la población total de Middlesbrough.
Cifras igualmente elevadas se registraron en Coventry (4,3 por ciento) y en Newham de Londres (3,9 por ciento).
Los altísimos niveles de inmigración significan que partes de la capital dieron la bienvenida a 240 residentes más por kilómetro cuadrado el año pasado, lo que ejerció más presión sobre la vivienda, las escuelas y el atribulado NHS.
Birmingham tuvo el mayor aumento neto de inmigrantes internacionales el año pasado, convirtiéndose en el hogar de alrededor de 25.000 ciudadanos de fuera del Reino Unido. La ciudad tiene una población de 1,2 millones, sin embargo, los efectos de la migración internacional no son tan graves como en Middlesbrough.
Según el análisis de MailOnline de 318 condados de Inglaterra y Gales, sólo el sur de Holanda y las Islas Sorlingas tenían más inmigrantes internacionales que inmigrantes.
Estas cifras reflejan inmigrantes de fuera del Reino Unido.
El movimiento por el Reino Unido, conocido como migración interna, se registra por separado.
La ONS advierte que puede haber cierta superposición en los datos, aunque no está claro en qué medida se debe a la dificultad de examinar los flujos de población.
Por ejemplo, la misma persona puede clasificarse como migrante internacional y como migrante interno. También pueden morir, lo que confunde aún más el panorama.
Las cifras del gobierno revelaron ayer que otras 728.000 personas se sumaron a la población del Reino Unido en el año que finalizó en junio de 2024.
La cifra fue casi tan alta como el récord anterior establecido en los 12 meses anteriores.
Pero el listón ha subido debido a las revisiones de la ONS a la estimación de 740.000 que publicó originalmente.
La ONS dijo que ahora tiene datos más completos y ha mejorado la forma en que estima el comportamiento migratorio de las personas que llegan al Reino Unido desde fuera de la UE.
Supuso que menos ciudadanos de la UE abandonaron el país y más estudiantes de fuera de la UE se quedaron después de completar el curso.
Sin embargo, las últimas revisiones aumentarán las críticas a la agencia de estadísticas, que ya está bajo fuego por sus erróneas cifras de fuerza laboral.
La magnitud de la afluencia, equivalente aproximadamente a añadir dos ciudades del mismo tamaño que Leicester en un año, está destinada a crear una nueva disputa política.
Después de que el acuerdo Brexit entró en vigor, el número de personas fuera de la UE se disparó a partir de 2021.
Alrededor del 86 por ciento (un millón) de los 1,2 millones de personas que viven en el Reino Unido en los 12 meses hasta junio de 2024 son de fuera de la UE.
La india fue la nacionalidad más común tanto por motivos relacionados con el trabajo (116.000) como con los estudios (127.000).
Kemi Badenoch pronunció anoche un gran discurso para insistir que los conservadores no permitirían que Gran Bretaña fuera utilizada como “hotel” para inmigrantes.
Advirtió ayer que los niveles de inmigración eran un mundo del que “debemos alejarnos”, y prometió un “límite numérico estricto” a las llegadas. El líder conservador dijo que sólo se permitiría la entrada a aquellos que pudieran hacer una “contribución significativa y tangible” a Gran Bretaña.
La señora Badenoch revisará la membresía de Gran Bretaña en el Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH) y la continuación de la Ley de Derechos Humanos del Partido Laborista, a las cuales se ha culpado de frustrar los esfuerzos pasados para endurecerse.
El líder conservador dijo que habría “tolerancia cero para los criminales extranjeros en el Reino Unido”.
Después de su aplastante victoria electoral, el Partido Laborista se comprometió inmediatamente a abordar la crisis de las pequeñas embarcaciones con su Comando de Seguridad Fronteriza para combatir las redes de contrabando y los traficantes de personas.
Sin embargo, el plan del ex Primer Ministro Rishi Sunak de enviar inmigrantes a Ruanda fue abortado.
Publicado en: Los cinco puntos críticos de inmigración de Inglaterra, por Darren Boyle
Middlesbrough
La población de Middlesbrough ha experimentado un crecimiento de 138.368 en 2011 a más de 150.000 en 2023.
El número total de nuevos inmigrantes extranjeros a la ciudad el año pasado fue del 4,44 por ciento de la población total, sugirió el análisis.
Mientras tanto, en el último ejercicio se inauguraron 480 viviendas y se terminaron 600.
Los fideicomisos locales del NHS trataron al 61,6 por ciento de los pacientes dentro del objetivo de 18 semanas del NHS de Inglaterra.
La mitad de todos los pacientes de la zona reciben tratamiento en un plazo de 14 semanas, mientras que 92 de 100 pacientes esperan 43 semanas para consultar a un especialista.
Alrededor del 97 por ciento de los niños de primaria y el 83 por ciento de los estudiantes de secundaria obtienen su primera opción.
Middlesbrough registró el porcentaje más alto de recién llegados al Reino Unido el año pasado en relación con su población.
lester
En Leicester, los datos muestran que el 3,6 por ciento de la población total son inmigrantes que llegaron a la zona durante el último ejercicio financiero.
La población de la ciudad creció más del 13 por ciento entre 2011 y 2023, de 329.627 a 379.780.
La ciudad ha iniciado 110 viviendas nuevas en los últimos 12 meses con otras 260 propiedades.
Los fideicomisos locales del NHS atendieron al 59,4 por ciento de los pacientes dentro de la directriz de 18 semanas del NHS de Inglaterra.
La mitad de todos los pacientes remitidos a un consejero reciben su primera cita dentro de los 15 días, mientras que el 97 por ciento de los estudiantes de primaria y el 81 por ciento de los de secundaria reciben su escuela de primera elección.
Leicester informó que más del 3,5 por ciento de su población se había mudado al Reino Unido el año pasado.
Coventry
En Coventry, la población aumentó de 316.915 a 360.702 entre 2011 y 2023, un aumento del 12 por ciento.
Los nuevos inmigrantes que llegaron a la ciudad el año pasado representaron el 4,31 por ciento de la población total, según muestran los cálculos de MailOnline.
En el último ejercicio se inició la construcción de 690 nuevas viviendas y se completaron otras 730 en la ciudad.
Alrededor del 54,2 por ciento de los pacientes remitidos a un consultor de un fideicomiso local del NHS recibieron su primera cita en un plazo de 18 semanas.
En las escuelas, el 94,5 por ciento de los estudiantes de primaria y el 81,8 por ciento de los de secundaria obtuvieron su primera opción.
El año pasado, el número de nuevos inmigrantes en Coventry fue el 4,31 por ciento de la población total.
camden
En Camden, la población del municipio ha crecido sólo un 0,37 por ciento desde 2011.
Los datos muestran que el 3,48 por ciento de la población provino del extranjero en el último año.
En el municipio se iniciaron 70 nuevas viviendas y se completaron 70 en el último año financiero, mientras que el 59 por ciento de los pacientes del NHS en el área recibieron su tratamiento primario dirigido por un consultor en 18 semanas.
La mitad de todos los pacientes siguieron ese consejo a las 15 semanas, mientras que 92 de 100 fueron atendidos a las 46 semanas.
En las escuelas, sólo el 84 por ciento de los estudiantes de primaria y el 76 por ciento de los de secundaria obtuvieron su primera opción.
En Camden, el 3,48 por ciento de la población vino del extranjero el año pasado.
Newham
En Newham, se espera que la población crezca más del 14 por ciento entre 2011 y 2023, pasando de 310.460 a 362.552 durante ese período.
En los últimos 12 meses, se cree que el 3,94 por ciento de la población del municipio provino del extranjero; sin embargo, con 2.080 nuevas viviendas construidas y 1.480 terminadas, tuvieron el mayor número de desarrollos de los cinco distritos.
Alrededor del 55 por ciento de los pacientes remitidos para tratamiento hospitalario en fideicomisos locales fueron atendidos dentro del plazo previsto de 18 semanas.
Mientras tanto, el 92 por ciento de los estudiantes de escuela primaria y el 69,5 por ciento de los estudiantes de escuela intermedia reciben sus opciones de primera opción.
En los últimos 12 meses, el 3,94 por ciento de la población del distrito londinense de Newham procedía del extranjero.