Una mujer estadounidense que vive en Gran Bretaña reveló su “terrible” error en una cafetería.
Al publicar en su cuenta de TikTok, Kristen Howell reveló el vergonzoso error que cometió mientras asistía a una sesión de grupo de estudio en la universidad, cuando alguien le pidió “tomar prestada una goma”.
Pedir un condón mientras estudian en la universidad puede no parecer fuera de lo común para los británicos, pero no se puede decir lo mismo de los estadounidenses, que lo utilizan como término de jerga para referirse a un condón.
Kristen dijo: ‘Esta chica se acercó y me preguntó si podía prestarle una goma. Al principio pensé: ‘¿Sabes qué? Consíguelo, niña’. A las 10 a.m. en una cafetería, no es mi vibra, pero aquí tienes’. Y le di uno.
‘Unas semanas más tarde, cuando estaba hablando con alguien completamente diferente, descubrí que en el Reino Unido caucho significa borrador. No es un condón.
“Le di a esta niña una goma, que es un condón, y esta niña me pidió una goma de borrar”.
Otro giro dramático de los acontecimientos se produce cuando la niña Kirsten le entrega el condón sin siquiera preguntarse por qué lo hizo; procede a tomarlo y se aleja explicando por qué.
En reacción a la historia en los comentarios, a otros usuarios les hizo cosquillas el desafortunado incidente de Kristen y publicaron: “Estaba conteniendo la respiración por la risa”.
Al publicar en su cuenta de TikTok, Kristen Howell reveló el vergonzoso error que cometió mientras asistía a una sesión de grupo de estudio en la universidad, cuando alguien le pidió “tomar prestada una goma”.
Otro dijo: ‘¡Eso es cortesía inglesa para ti!’
Una persona escribió: “Como británico que ha trabajado en ambos países, las diferencias sutiles pueden resultar muy entretenidas”.
Otro dijo: ‘¡Ah, Dios mío, era mucho mejor que yo!’
Uno compartió: ‘¡Es genial, pero me encanta lo bueno que fuiste y no la juzgaste!’
Un seguidor escribió: “Lo más importante es por qué llevas goma a una cafetería a las 10 de la mañana”.
Otro dijo: ‘Esto es muy divertido. Apuesto a que todavía está pensando en esa historia.