Thames Water ha ganado $ 3 mil millones de emotrices de emergencia para detener su caída después de que los jueces desestimaron la apelación contra la reorganización de la compañía basada en la deuda.
Los jueces del Tribunal de Apelaciones desestimaron una solicitud de predicadores ambientales y un pequeño grupo de los habitantes de Thames Credit a lanzar el plan de reconstrucción.
Los opositores argumentaron que las ‘lágrimas’ de $ 3 mil millones fueron rescatadas para las agencias de agua enferma, el préstamo, que tiene deudas O. 19 mil millones de dólares, no era de interés público.
En cambio, los propagandistas dijeron que la agencia de agua más grande de Gran Bretaña debería establecerse temporalmente en nacionalización temporal bajo un gobierno de administración especial.
Sin embargo, en una orden el lunes, el juez de apelación del tribunal Sir Julian Flux Sir Nicholas Patten y Lord Justice Jastis Jackeroli dijeron que las apelaciones fueron desestimadas con los motivos de seguir por escrito.
La decisión para Thames ahora significa que la empresa puede continuar el tiempo suficiente para tratar de reestructurar las deudas para mantenerla conducida.
Chris Weston, director ejecutivo de Thames Water, dice que la firma está “satisfecha” de que el tribunal de apelación confirmó una decisión de “opinión del tribunal superior”.
‘Si queremos una solución a largo plazo para nuestra elasticidad financiera, nos centramos en mantener a Thames sobre una base financiera más estable. Las noticias de hoy muestran más progresos ”, dijo.
Thames Water ha ganado $ 3 mil millones de emotrices de emergencia para detener su caída después de que los jueces desestimaron la apelación contra la reorganización de la compañía basada en la deuda.
‘Continuamos trabajando en estrecha colaboración con nuestros acreedores, nos permite acceder a nuestra fluidez para continuar implementando nuestro plan de respuesta para que podamos proporcionar mejores resultados a nuestros clientes y el medio ambiente cuando intentamos atraer nuevos capital al negocio.
‘Como hemos dicho anteriormente, el plan de la compañía no afectará las facturas, sino para solucionar las tuberías, proporcionará nuestro trabajo de red para actualizar nuestra red y mantener agua potable de alta calidad.
“Desde la opinión, la solución dirigida por el mercado es lo mejor para los clientes, los contribuyentes del Reino Unido y la economía en general”.
En febrero, un juez del Tribunal Superior, Thames Water Group, aprobó un plan propuesto por Thames Water Utilities Limited (TWUH), que permitió la empresa de servicios públicos unas semanas antes de que el dinero se fuera.
Sin embargo, un equipo de TWU, la compañía principal de TWUU, Thames Water Limited (TWL), junto con los acreedores secundarios de la empresa de servicios públicos, apeló contra la decisión la semana pasada.
El diputado liberal demócrata Charlie Mainard también apeló contra el veredicto, alegando que la empresa debería mantenerse en administración especial.
El tribunal le dijo a la apelación que el plan aprobado fue diseñado por candidatos senior de ND en beneficio de los candidatos de ND para la presentación previa de Andrew Thorton KC en nombre de TWL.
Dijo que las condiciones del plan eran “corrupción incorrecta e inapropiada”.
Chris Weston, director ejecutivo de Thames Water, dice que la firma está “satisfecha” de que el tribunal de apelación confirmó una decisión de “opinión del tribunal superior”.
Continuó que el juez Sr. Justice Leach, este proyecto no fue “no implementó las políticas correctas” mientras decidió la aprobación “y, por lo tanto,” ha implementado incorrectamente su discreción para la aprobación del plan “.
Thames Water atiende a unos 1 millón de clientes, alrededor del 25 por ciento de la población del Reino Unido, y más de 20,000 millas de agua en Londres, Thames Valley y Home County, y más de 68,7 millas de aguas residuales.
El Tribunal Superior había escuchado previamente que la reestructuración para continuar la utilidad antes de una reestructuración apropiada a finales de este año se identificó como un sistema interino.
Antes de la decisión, Gibson, ex jefe del control económico de la empresa de servicios públicos, dijo al programa hoy de la BBC Radio 4 que la compañía podría descomponerse si se negaba el dinero.
Él dijo: ‘Támesis necesita ser financiado en algún lugar.
‘Si no puede organizar que inevitablemente terminará en administración especial para continuar.
“Si el tribunal no dice, existe un riesgo real de que Thames haya terminado en administración especial en las próximas semanas”.
El jefe de Thames Water dijo que sus £ 3 mil millones fueron rescatados contra la “apelación apelación” del préstamo que la apelación “mostró un mayor progreso para la agencia.
El presidente ejecutivo, Chris Weston, dice: ‘Estamos convencidos de que el tribunal de apelaciones ha rechazado la decisión hoy y la agencia ha apoyado la decisión del Tribunal Superior fuerte de aprobar el plan.
Thames Water atiende a unos 16 millones de clientes, alrededor del 25 por ciento de la población del Reino Unido
‘Si queremos una solución a largo plazo para nuestra elasticidad financiera, nos centramos en mantener a Thames sobre una base financiera más estable.
‘Las noticias de hoy muestran un mayor progreso’.
El Sr. Weston dijo que la decisión no “los clientes no afectarían las facturas, sino para arreglar las tuberías, actualizar nuestro tratamiento de aguas residuales y proporcionar inversiones continuas en nuestra red para mantener el agua potable de alta calidad”.
“Desde la opinión, la solución dirigida por el mercado es lo mejor para los clientes, los contribuyentes del Reino Unido y la economía en general”.
Después de la decisión del lunes, un portavoz de la Clase A en Thames Water dijo: ‘La decisión es clara de la corte y esperamos que termine la interrupción legal continua para que todas las partes puedan centrar miles de millones para Thames y todos los esfuerzos para obtener una nueva propiedad a largo plazo.
‘Una solución basada en el mercado proporcionará la mejor manera de lograr la durabilidad financiera para la agencia en los próximos meses y el complejo cambio operativo, el servicio avanzado y los resultados ambientales proporcionarán expectativas y merecimientos adecuados.
‘Los clientes se establecerán en el centro de la reconstrucción y no pagarán la reconstrucción. Ahora trabajaremos con la compañía para continuar invirtiendo en negocios para completar un proceso de capital este verano y para acceder al dinero necesario para trabajar con las partes interesadas. ‘
Un portavoz del Crédito B de Thames Water, que tiene una pequeña parte de la deuda de la empresa de servicios públicos y dibuja un “plan B” de la competencia, que dice: “Cuando estamos decepcionados con la apelación del tribunal para desestimar nuestra apelación, estamos satisfechos con la responsabilidad legal y las leyes de la ley, que es la responsabilidad legal.
“Hasta que el Tribunal de Apelaciones revelara su juicio, nuestra posición permanece sin cambios y continuaremos explorando todos los métodos disponibles, incluida la búsqueda de permiso para la Corte Suprema para garantizar que los clientes y el público amplio sean obligados a pagar el proceso de reconstrucción defectuoso defectuoso”.