Un manifestante de Just Stop Oil, de 77 años, fue devuelto a prisión porque su muñeca es demasiado pequeña para una etiqueta electrónica.
La abuela Guy Delap, de Bristol, fue condenada a 20 meses de cárcel en agosto por participar en una protesta perturbadora en la M25 en noviembre de 2022.
Las protestas paralizaron el tráfico en más de media docena de lugares distintos de la autopista durante la hora pico de la mañana, y los manifestantes escalaron pórticos para enarbolar banderas de Just Stop Oil.
La Sra. Delap fue una de los cuatro trabajadores que fueron liberados anticipadamente y que fueron liberados bajo toque de queda en arresto domiciliario el 18 de noviembre.
Pero otros tres manifestantes de liberación anticipada fueron etiquetados con éxito, TDijo que el Servicio de Monitoreo Electrónico (EMS) no pudo colocar una etiqueta en el tobillo de la Sra. Delap debido a una condición médica, por lo que se intentó colocar una en su muñeca.
Cuando no pudieron hacerlo porque su muñeca era demasiado pequeña para la etiqueta, se emitió una orden de arresto el 5 de diciembre, a pesar de su “pleno cumplimiento de los términos de su liberación”, según Just Stop Oil.
El grupo activista dijo que la policía llegó a su casa en Bristol para llevarla a HMP Eastwood Park, que describieron con precisión como la que tiene la tasa más alta de autolesiones de todas las prisiones de mujeres en Inglaterra y Gales, según un informe de 2023.
El grupo de campaña dijo que Delap sufría numerosos problemas de salud y sufrió un derrame cerebral en el período previo a su juicio en agosto de 2024.
La abuela de Bristol, Guy Delap, fue condenada a 20 meses de cárcel en agosto por participar en protestas en la M25 en noviembre de 2022.
Activistas de Just Stop Oil (la Sra. Delap, en el extremo izquierdo de la foto) frente a los Tribunales Reales de Justicia de Londres, donde fueron acusados de violar una prohibición nacional de circulación durante su protesta por la M25 en noviembre de 2022.
Activistas se manifiestan durante la protesta Just Stop Oil en la Plaza del Parlamento el 30 de octubre de 2023 en Londres, Inglaterra.
Un portavoz de Just Stop Oil dijo en un comunicado: “La señora Delap ahora pasará la Navidad en prisión y está comprensiblemente aterrorizada después de su última experiencia en prisión”.
‘Sufrió importantes malos tratos en prisión, sufriendo problemas en las muñecas después de haber sido esposado a una cama de hospital. Se emitió una orden de arresto en su contra mientras era atendido en el hospital.
La protesta de la M25 provocó una ira generalizada entre los conductores de autopistas (con largas colas en algunas partes de la autopista) e incluso impidió que un hombre asistiera al funeral de su padre.
Sin embargo, hubo algunas figuras dispuestas a salir en defensa del grupo, incluida la ex presentadora de Newsnight Emily Maitlis, quien comparó al grupo con Rosa Parks y las Suffragettes.
La Sra. Delap fue sentenciada a 20 meses de prisión en el Tribunal de la Corona de Basildon el 1 de agosto después de violar una prohibición de circulación nacional que buscaba impedir que los manifestantes marcharan por la M25.
La maestra jubilada de Bristol le dijo anteriormente al juez que estaba “desconsolada” por el futuro de sus seis nietos.
El juez Soule descubrió que él y otras nueve personas no habían sido informados de la orden de aviso de Just Stop Oil antes de la protesta, y describió la omisión como un “fracaso significativo y abuso de confianza”.
Según la hija de Delap, Lily Priddy, la severidad de la sentencia conmocionó a la familia.
Amigos y familiares del activista climático Gay Delap, 78. En la foto (de izquierda a derecha): Nick, el hermano de Gay, y sus amigos Mike Campbell y Annie Menter.
Guy Delap, un profesor jubilado de Bristol, frente a los Tribunales Reales de Justicia en el centro de Londres, donde le dijo a un juez del Tribunal Superior por qué subió a un pórtico de autopista para participar en la protesta Just Stop Oil.
La policía observa cómo los trabajadores de Just Stop Oil ocupan un pórtico en la M25 cerca de Godstone, Surrey, bloqueando el tráfico como parte de las protestas de noviembre de 2022.
El bloqueo de la M25 en noviembre de 2022, en el que los activistas treparon por pórticos de la autopista, provocó 50.000 horas de retrasos y obligó a un hombre a perderse el funeral de su padre.
Activistas bloquearon tramos de la autopista M25 alrededor de Londres
Después de la sentencia, dijo que la familia “extrañaría el cuidado de los niños” y que las nietas de la Sra. Dalep, entonces ambas menores de un año, extrañarían verla.
La familia de Delap pidió a sus partidarios que se pusieran en contacto con la secretaria de Justicia, Shabana Mahmud, para pedirle que revocara la decisión.
Un portavoz de Just Stop Oil dijo: “La medida de Guy en 2022 se produce después de que el gobierno anunciara la emisión de más de 100 nuevas licencias de petróleo y gas.
A pesar de que las temperaturas del verano superaron los 40°C, los ferrocarriles se sofocaron con el calor, las cosechas perecieron y el Cuerpo de Bomberos de Londres experimentó el mayor número de llamadas desde la Segunda Guerra Mundial. Ese año hubo 61.000 muertes adicionales por calor en Europa.
‘Guy dio este valiente paso por un profundo sentido del deber de proteger a sus hijos, a sus nietos y, de hecho, a todos nosotros.
“Mientras tanto, los verdaderos disruptores: los ejecutivos de los combustibles fósiles, los jefes de las compañías de agua, los políticos corruptos que se beneficiaron del acuerdo PPE, todos quedan libres”.
Los amigos y familiares de Delap emitieron un comunicado a través del grupo de campaña diciendo: “Estamos indignados de que haya sido enviado de nuevo a prisión”. Sabemos que es cruel y completamente innecesario. Sabemos que las etiquetas tienen opciones. Sabemos que si hubiera sido un hombre, los servicios de emergencias médicas habrían recibido una etiqueta.
‘Debido a una condición médica, Guy necesita una etiqueta en la muñeca o algo equivalente. Y sabemos por nuestras propias investigaciones y consultas que hay muchos.
Just Stop Oil provoca caos en hora punta después de que un trabajador escala un pórtico de autopista en la M25
Un manifestante de Just Stop Oil fue detenido después de trepar a un pórtico en la M25, lo que provocó el cierre de la autopista.
La policía de Kent desplegó agentes especializados en cuerdas para evacuar al personal y limitar las perturbaciones en la autopista.
La Agencia Nacional de Carreteras acusó a 12 personas por participar en las protestas de la M25 en noviembre de 2022, lo que dio lugar a 35 detenciones por parte de la policía.
‘Además, la comunidad gay no representa ninguna amenaza. Esta retirada a las cárceles es un ridículo desperdicio de recursos y dinero.
Al contribuyente le costará 12.000 libras esterlinas mantener a Guy en prisión. No podemos creer que no exista un dispositivo de monitoreo electrónico que pueda instalarse por una fracción del costo. Queremos que prevalezca el sentido común.’
Un portavoz del Ministerio de Justicia afirmó: ‘Es nuestro deber ejecutar la sentencia dictada por un poder judicial independiente.
“La ley establece que cualquier persona liberada bajo un toque de queda de detención domiciliaria debe ser etiquetada y devuelta si no hay una solución alternativa disponible”.
Un portavoz de la policía de Avon y Somerset añadió: “El viernes 20 de diciembre, una mujer de 70 años fue arrestada en Bristol después de permanecer bajo custodia”.