MANAOS, Brasil – El presidente Joe Biden autorizó a Ucrania a utilizar misiles de largo alcance suministrados por Estados Unidos para atacar profundamente dentro de Rusia, aliviando las restricciones de armas mientras Rusia despliega miles de tropas norcoreanas para reforzar su guerra, según un funcionario estadounidense y otros tres. Otras personas están familiarizadas con el asunto.
La decisión de permitir que Kiev utilice el Sistema de Misiles Tácticos del Ejército, o ATACM, para lanzar ataques más hacia Rusia se produce cuando el presidente Vladimir Putin estacionó tropas norcoreanas a lo largo de la frontera norte de Ucrania para intentar retomar cientos de kilómetros de territorio capturados por las fuerzas ucranianas.
La medida de Biden también sigue a la victoria presidencial de Donald Trump, quien dijo que buscaría un rápido fin de la guerra y generó incertidumbre sobre si su administración continuará con la vital ayuda militar estadounidense a Ucrania.
Leer más: Lo que significa la victoria de Trump para el mundo
El funcionario y otras personas familiarizadas con el asunto no estaban autorizados a discutir públicamente la decisión de Estados Unidos y hablaron bajo condición de anonimato.
La respuesta del presidente ucraniano Volodymyr Zelensky el domingo fue notablemente moderada.
“Las huelgas no se hacen con palabras”, dijo en su discurso nocturno en vídeo. “Esas cosas no se anuncian. Los misiles hablarán por sí solos”.
Zelensky y muchos de sus partidarios occidentales han estado presionando a Biden durante meses para que permita a Ucrania atacar objetivos militares más profundamente dentro de Rusia con misiles suministrados por Occidente, diciendo que las sanciones estadounidenses han hecho imposible que Ucrania intente detener los ataques rusos a sus ciudades y poder. estaciones. la grilla
La declaración de Zelensky se produjo después de que publicara un mensaje de condolencia en Telegram tras un ataque ruso a un edificio de nueve pisos que mató al menos a ocho personas en la ciudad de Sumy, 40 kilómetros (24 millas) al norte de la frontera rusa.
Rusia también lanzó un ataque masivo con aviones no tripulados y misiles, descrito por funcionarios como el mayor de los últimos meses, dirigido a infraestructura energética y matando a civiles. El ataque se produce en medio de temores sobre la intención de Moscú de destruir la capacidad de generación de energía de Ucrania antes del invierno.
“Y esta es la respuesta para todos los que han tratado de lograr algo con Putin a través de conversaciones, llamadas telefónicas, abrazos y apaciguamiento”, dijo Zelensky.
El comentario pareció ser una indirecta al canciller alemán Olaf Scholz, quien habló con Putin el viernes en la primera llamada de este tipo con el jefe en ejercicio de una importante potencia occidental en casi dos años.
Algunos partidarios han argumentado que las sanciones y otras restricciones estadounidenses podrían costarle una guerra a Ucrania. La disputa ha provocado una ruptura entre los aliados de Ucrania en la OTAN.
Biden se opuso, decidido a mantener la línea contra cualquier escalada que, en su opinión, pudiera llevar a Estados Unidos y otros miembros de la OTAN a un conflicto directo con una Rusia con armas nucleares.
Putin ha advertido que si los aliados de la OTAN permiten que Ucrania use sus armas para atacar territorio ruso, Moscú podría suministrar a otros armas de largo alcance para atacar objetivos occidentales.
La noticia de la decisión de Biden se produce tras las reuniones de los últimos dos días con los líderes de Corea del Sur, Japón y China. La incorporación de tropas norcoreanas fue un foco de discusión al margen de la cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico en Perú.
Leer más: Cómo se prepara Asia para el segundo mandato de Trump
Biden no mencionó la decisión durante un discurso en una parada en la selva amazónica de Brasil camino a la cumbre del Grupo de los 20.
Cuando se le preguntó sobre la decisión, el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, dijo a los periodistas que la posición de la ONU era “evitar una escalada permanente de la guerra en Ucrania”.
“Queremos paz, queremos una paz justa”, dijo Guterres el domingo antes de la cumbre en Río de Janeiro. No dio más detalles.
Según una persona familiarizada con el desarrollo, los misiles de largo alcance pueden haber sido utilizados en respuesta a la decisión de Corea del Norte de apoyar la invasión de Ucrania por parte de Putin.
El suministro general de misiles ATACMS es bajo, por lo que en el pasado los funcionarios estadounidenses se han preguntado si pueden marcar una diferencia suficiente para Ucrania. Algunos de los partidarios de Ucrania dicen que incluso unos pocos ataques de largo alcance dentro de Rusia obligarían a su ejército a cambiar sus despliegues y gastar más recursos.
Corea del Norte ha proporcionado miles de tropas a Rusia para intentar recuperar el territorio de Moscú en la región fronteriza de Kursk, que Ucrania capturó este año. La introducción de tropas norcoreanas en el conflicto se produce cuando Moscú ve un cambio favorable en el impulso. Trump ha señalado que podría presionar a Ucrania para que acepte ceder algunas tierras ocupadas por Rusia para poner fin al conflicto.
Según evaluaciones de Estados Unidos, Corea del Sur y Ucrania, se han enviado 12.000 tropas norcoreanas a Rusia. Funcionarios de inteligencia de Estados Unidos y Corea del Sur dicen que Corea del Norte también ha suministrado a Rusia cantidades significativas de armas para reponer su menguante arsenal de armas.
Trump, quien asumió el cargo en enero, ha hablado durante meses como candidato sobre el fin de la guerra de Rusia en Ucrania, pero eludió en gran medida las preguntas sobre si quería ganarse a Ucrania, aliado de Estados Unidos.
Ha criticado repetidamente a la administración Biden por dar a Kiev miles de millones de dólares en ayuda. Su victoria ha generado preocupación entre los partidarios internacionales de Ucrania de que Putin sería el más beneficiado de cualquier acuerdo rápido.
Estados Unidos, el aliado más valioso de Ucrania en la guerra, ha proporcionado más de 56.200 millones de dólares en ayuda de seguridad desde que las fuerzas rusas invadieron el país en febrero de 2022.
Sin embargo, preocupada por la respuesta de Rusia, la administración Biden ha retrasado repetidamente la entrega de ciertas armas avanzadas solicitadas por Ucrania, solo para ser aceptada por Kiev, bajo la presión de sus partidarios y en consulta con los aliados.
Inicialmente, esto incluyó rechazar la solicitud de Zelensky para tanques avanzados, el sistema de defensa aérea Patriot y aviones de combate F-16, entre otros sistemas.
La Casa Blanca acordó en mayo permitir que Ucrania utilice armas suministradas por Estados Unidos para ataques limitados a lo largo de la frontera con Rusia.
—Long, Miller, Knickmeyer y Lee informaron desde Washington. Los periodistas de Associated Press Will Wizert en West Palm Beach, Florida, y Hana Arhirova en Kiev contribuyeron a este informe.