soyn documental volador en la pared archivos BBEl primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, conocido popularmente como Bibi, es visto durante horas de interrogatorio por parte de la policía israelí por cargos de corrupción por los que ahora está siendo juzgado. Las imágenes de su interrogatorio se intercalan con entrevistas policiales con socios adinerados, incluido el productor de Hollywood Aaron Milchan y la viuda del magnate de los casinos Sheldon Adelson, quien supuestamente exigió obsequios costosos al primer ministro y su esposa.
Pero más allá de su atractivo voyerista, la película argumenta que las acciones de Netanyahu –desde su alianza con los sectores marginales de extrema derecha de la política israelí hasta aquellos que intentan alterar el sistema de justicia del país y prolongar la guerra en curso en Gaza– se remontan a a él. Trató de evitar cargos en su contra. “El motor es un caso de corrupción”, afirmó al principio Raviv Drucker, periodista de investigación israelí. archivos BBque coprodujo. “Y todo empezó cuando el primer ministro no respetó la ley… Después del desastre del 7 de octubre, la guerra se convirtió en otra herramienta para mantenerse en el poder”.
Netanyahu ha negado rotundamente las acusaciones de corrupción, la más reciente en el juicio, en el que Declaró por primera vez El martes las calificó de “mentiras absolutas”. El líder del partido Likud dijo que la ley de reforma judicial no afecta su caso penal y sostuvo que la guerra de Gaza sólo se ha prolongado gracias a los esfuerzos por eliminar a Hamás como amenaza. “Esta acusación, esta narrativa de que estoy prolongando la guerra es falsa”, dijo Netanyahu a TIME en una entrevista en agosto. “Mi juicio lleva ya tres años. Es completamente independiente de lo que sucede afuera”.
Continuar leyendo: Netanyahu en guerra
TIME se reunió con el director Alexis Bloom, cuyos proyectos anteriores incluyen Divide y vencerás: la historia de Roger Ailes Y Robamos secretos: la historia de WikiLeaksPara discutir cómo surgió la película, el intento fallido de Netanyahu de bloquear su proyección internacional (la película tiene prohibido exhibirse en Israel según las leyes de privacidad del país) y el impacto que espera que tenga una vez que lo haga. liberar 11 de diciembre. La conversación ha sido editada y condensada para mayor claridad.
TIME: ¿Puedes hablar un poco sobre cómo surgió esta película? ¿Todo comenzó con las imágenes filtradas del interrogatorio?
Floración: Sí, los videos del interrogatorio se filtraron a (el productor) Alex Gibney alrededor de la primavera de 2023. Alguien se acercó a él ante la señal y le dijo: “Tengo material interesante. ¿Te gustaría verlo?”. Muchas personas se acercan a Alex, debido a su larga carrera en el periodismo de investigación. Algunas de ellas son legítimas y otras no, pero hay que reconocer que todavía está tirando del hilo. Vino a verme en el verano de 2023 y me dijo: “Tenemos estos materiales. No estoy del todo seguro de que sea todo casualidad. Conozco a algunas de las personas allí”, es decir, Benjamín, su esposa Sarah y el círculo íntimo. “¿Estás interesado en mirar los materiales, tratar de entenderlos e intentar hacer una película juntos?”.
En ese momento, ¿seguía usted la situación en Israel: acusaciones de corrupción contra Netanyahu, protestas por reformas judiciales controvertidas?
No he estado en Israel por un tiempo, así que no estuve allí durante la protesta ante la Corte Suprema, pero la seguí en las noticias. Siempre lo consideré una especie de retirada radical, y la alianza (de Netanyahu) con la extrema derecha fue ciertamente significativa, incluso antes del 7 de octubre.
La película yuxtapone el ascenso de Netanyahu al poder con sus enredos legales, que datan de la película. Ya en 1997. ¿Qué importancia tuvo incluir contexto sobre su historia familiar y su evolución política?
Lamentablemente, no tenemos tiempo para entrar en su biografía. Ya son dos horas de película y una promesa. La parte importante de la biografía giraba en torno a Yoni Netanyahu, su hermano y la muerte de su hermano y el comienzo de la carrera de Netanyahu.señor seguridad“Como experto en contraterrorismo, era importante incluirlo porque tiene relevancia directa hoy; con Netanyahu diciendo: “Soy el único que puede salvar a Israel”, lo cual ahora me parece muy irónico, dado lo peligroso que es Israel para una Se consideran lugares para vivir una persona judía.
Tanto la esposa del primer ministro, Sara, como su hijo mayor, Iyar, han sido señalados como actores clave en el escándalo de corrupción. ¿Qué importancia tienen para esta historia?
No habría incluido a la familia a menos que fueran muy importantes políticamente. Son importantes quién es designado, quién no, cuáles son las prioridades de Benjamín Netanyahu y cómo se comporta en el gobierno. No son elegidos, pero tienen mucho poder y eso es bien sabido en Israel. Encuentro que todos los documentales que se han hecho sobre Bibi en la actualidad hablan de él como este líder singular, y no lo es. Es un hombre de familia muy elocuente, implicado y comprometido.
En términos de casos de corrupción, ambos son muy importantes en diferentes sentidos. sara es importante Caso 1000Muchos de estos bienes (supuestamente) fueron para él, entre ellos joyas, puros y champán, por valor de 200.000 dólares. Y el Ear Case 4000 es muy importante, Donde (supuestamente) Benjamín y Shaul Elovich, quien dirige una enorme empresa de telecomunicaciones en Israel, y Yar era la persona (supuestamente) que le estaba contando a Benjamín Netanyahu lo que se publicaba en este sitio web. WallaEsa familia finalmente tomó el control.
situación con WallaY la sensibilidad de la familia Netanyahu hacia la forma en que la prensa los retrata de manera más amplia es uno de los puntos clave de la trama de la película. Más recientemente, el gobierno israelí Sanciones impuestas En el periódico más antiguo del país, HaaretzSobre la cobertura crítica de la guerra de Gaza y comentarios del editor del periódico. ¿Qué nos dicen estos movimientos sobre cómo piensa Netanyahu sobre la prensa?
Netanyahu quiere controlar el mensaje. Está obsesionado con los medios, al igual que su esposa. No hay nadie en Israel que diga lo contrario. … Cuando ves su entrada en el escenario mundial (como portavoz de la embajada de Israel en Washington), es a través de los medios de comunicación. No hace campaña a nivel popular. Hizo campaña utilizando su perfecto inglés, su voz de barítono y su buena apariencia. Así se hizo famoso. Así pues, el nacimiento de Netanyahu puede verse a través de esta lente. Él es un actor. Es un maestro de la interpretación y es increíblemente sensible a la cobertura, y por eso sentimos que era importante incluir esta historia. Walla. Cuando mostramos nuestra película en progreso en Toronto, acudió a los tribunales para bloquearla.
En este momento, ser un periodista israelí que no está de acuerdo con Netanyahu es un lugar muy peligroso. Netanyahu pidió a la policía Abrir una consulta Entre ellos Raviv Drucker, que es un personaje de nuestra película. Raviv ha demandado a Netanyahu antes, pero ahora (el ministro de Seguridad Nacional israelí, Itamar), Ben-Gavir es el jefe de policía, por lo que el riesgo es significativo. Además de HaaretzEstán tratando de suprimir cualquier crítica al actual gobierno en la prensa israelí.
La película captura las habilidades de actuación de Netanyahu. Pero también muestra sus límites, especialmente en el montaje donde repite las palabras “No recuerdo” a los investigadores. ¿Cuántas horas de metraje tuviste que probar para hacerlo?
La secuencia “No recuerdo” fue tres veces más larga durante años. La gente me rogaba que lo cortara. Pensé, tenemos que hacer que la audiencia se sienta tan incómoda como debieron estar los investigadores de la policía con su negación. La fuerte persuasión de mi editor me obligó a eliminarlo.
Disponemos de más de 1.000 horas de metraje. Somos un grupo pequeño y no lo hemos visto todo. Tuve que identificar rápidamente los casos por los que finalmente se le acusó y desechar el resto. Hubo muchas otras investigaciones y muchas otras cosas de las que los investigadores hablaron con la gente; no pude verlos todos físicamente.
La película no se proyectará en Israel debido a leyes de privacidad. A pesar de estas restricciones, ¿qué impacto espera que esto tenga en el país? Sé que está siendo cubierto por la prensa israelí.
La película ya ha sido ampliamente pirateada en Israel. Es como un incendio forestal. Se está transmitiendo entre personas en los chats de WhatsApp, porque todo el mundo en Israel usa WhatsApp. Mis colegas me avisan cuando les han enviado un mensaje que dice: “¿Qué quieres ver? archivos BB?”
Quiero decir, la gente realmente quiere verlo. No hemos hecho nada para fomentarlo; por razones legales, nunca lo haremos. Pero hicimos una evaluación comunitaria en línea que fue una evaluación comunitaria en persona. Creo que alguien debe haberlo grabado. La información digital es como el agua: simplemente fluye.
A veces aparecen enlaces a él en X u otras plataformas. ¿Qué tan difícil es eliminar enlaces ocultos?
Necesitas contratar una empresa de seguridad digital. Al principio no teníamos dinero para nada de esto. La gente me pregunta: “¿Recibiste mucho dinero por esto?” Yo soy todo lo contrario. Somos rojos. Y afortunadamente, justo antes del Día de Acción de Gracias, un donante anónimo nos dio algo de dinero para pagar a estas personas para que eliminaran los enlaces. Así que no puedo enfatizar lo suficiente lo pequeño y sucio que es nuestro partido, lo cual me hace muy feliz, en realidad, porque es lo opuesto a Netanyahu y su sistema. Somos pequeños y fuertes. Intentamos serlo.
¿Es justo decir que todo el interés por esta película le costó?
Queremos que la película llegue al público general. Hay una gran diferencia entre lo que se piratea ampliamente en Israel y lo que ven las personas en Nueva York que no son judías. Quiero que toda persona con mentalidad política, interesada en la corrupción, en la política y en los asuntos internacionales, lo vea. Trump tiene algo en común con esto. El desafío para nosotros ahora será impulsarlo hacia la corriente principal.
¿Cómo es ese proceso?
Ya abrimos en Los Ángeles para una carrera digna de un Oscar en Laemmle en Santa Mónica durante una semana. Abrimos durante una semana en IFC en la ciudad de Nueva York. Y luego está en Jolt.film en EE. UU. y Canadá, por lo que puede conectarse en línea, realizar su pago (en este momento cuesta $ 18, pero será $ 12) y ver la película, sin necesidad de suscripción. Así que es una forma muy popular y democrática de ver la película. No tenemos un gran streamer detrás de nosotros. …los streamers lo encontraron demasiado controvertido para transmitirlo. No quieren hablar de Israel y Palestina. Hay una gran película “No hay otra tierra“Está ganando premios. Es una película hermosa, pero no tiene distribución (en Estados Unidos). ¿Por qué no?
Es sorprendente lo relevante que es su historia, y especialmente teniendo en cuenta que su película trata menos sobre el conflicto palestino-israelí que otras películas recientes como “No Other Land” y “.el maestro”Y más sobre el escándalo de corrupción que rodea a Netanyahu.
Es una película bastante simple y directa sobre la corrupción de una familia, y no se aventura en territorio más controvertido sobre qué hacer después de que él se haya ido, o las complejidades de la sociedad israelí en general, ni nada de eso. Así que espero que cualquiera que esté en contra de la corrupción, que se levante y diga que la corrupción de nuestros líderes no es buena, vea esta película.
La película termina en una especie de suspenso, ya que la historia del escándalo de corrupción está lejos de terminar. Netanyahu ha utilizado la guerra como excusa para retrasar su juicio, por lo que nadie sabe cuándo llegará a una conclusión. ¿Tienes planes de volver a ver esa historia?
No tenemos ningún plan para continuarlo oficialmente en una película. Necesitas financiación y un patrocinador y todo eso, por lo que hay algunas consideraciones reales antes de comprometerte a hacer otra película, una segunda parte. Pero a nivel personal y profesional sigo siguiendo la historia absolutamente.
¿La familia Netanyahu se ha puesto en contacto directamente con usted o su partido?
No hemos tenido noticias de Netanyahu. Hemos solicitado una entrevista. Sorprendentemente, no lo entendimos.
¿Qué impacto espera fuera de Israel?
Sería muy útil que la comunidad internacional comprendiera que Netanyahu no es Israel y que criticar a Netanyahu es algo perfectamente legítimo. No es antisemita y sus críticas no son antiisraelíes.