¡Gobierna, Britania! ¡Britannia, domina la marea!
Los británicos nunca, jamás, serán esclavos.
Cuando Gran Bretaña primero, por orden del cielo,
se levantó del cielo,
Este era el título de propiedad.
Y los ángeles de la guarda cantaron esta melodía:
Las naciones no son tan felices como tú.
A su vez, los tiranos deben caer,
Cuando te vuelves grande e independiente:
Miedo y envidia de todos ellos.
Te volverás más glorioso
Más terrible que cada golpe extranjero,
Como una fuerte explosión que hace llorar al cielo
También se sirve su raíz de roble nativa.
Un tirano orgulloso no puede someteros;
Todos sus esfuerzos para derribarte
Encenderá tu llama generosa,
Pero sujétalos y trabaja en tu reputación.
El reino rural es tuyo;
Tus ciudades brillarán con el comercio;
Todas tus materias serán mayores,
Y rodéalo en cada orilla, la tuya.
Musas, todavía encontraron la libertad,
Tu feliz orilla será reparada.
¡Bendita Isla! Coronada de incomparable belleza,
Y corazones varoniles para custodiar la feria.
¡Gobierna, Britania! ¡Britannia, domina la marea!
Los británicos nunca, jamás, serán esclavos.